The answer is "Thank you for meeting with my colleagues and me."
A tip for remembering this usage is to eliminate the word
"colleagues." Then the statement becomes, "Thanks for meeting with
I," which of course sounds wrong. That tells you that the correct
pronoun is "me."