You could just get a curtain and that will cover spatial
privacy.
As for information privacy, do not leave a patient's information
lying out where anyone can see it and do not share it with anyone
who does not have permission to know the information. Be careful
about who might be listening when you discuss a patient's
information with others. Be sure to have security on any computers
used to access patient's information.