lie (1) mentira (noun) mentir (verb)

lie(2)

vt+vi (ps lay, pp lain) 1 jazer. 2 estar deitado. 3 encontrar-se. two villages lie along the river / duas aldeias rodeiam as margens do rio. 4 ficar. to lie about viver na ociosidade. to lie behind ser a razão (oculta para algo). to lie down deitar-se. to lie in the way ser um obstáculo.

Há diferenças entre to lie (intransitivo) e to lay (transitivo).

To lie (lay, lain, lying) significa "estar deitado", "jazer": he was lying in bed when we arrived / ele estava deitado na cama quando chegamos.

To lay (laid, laid, laying) significa "colocar sobre", "colocar em posição horizontal": he laid fresh flowers on his mother's grave / ele colocou flores frescas no túmulo de sua mãe.

Existe também o verbo to lie (lied, lied, lying), que significa "mentir": she lied about her age to be accepted by the group / ela mentiu sobre sua idade para ser aceita pelo grupo.