Simplesmente Complicado is a Portuguese equivalent in Brazil to the title of the movie 'It's Complicated'. The adverb 'simplesmente' means 'simply'. The past participle 'complicado' means 'complicated'. Together, they're pronounced 'seem-pleezh-MEHN-chee koohm-plee-KAH-doo' according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil.