Frog-march

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
n. - tvang med anvendelse af føregreb
v. tr. - bære i arme og ben med ansigtet nedad, tvinge en person af sted ved at bruge føregreb

Français (French)
n. - conduite de force
v. tr. - (GB) conduire qn de force

Deutsch (German)
n. - das Tragen zu viert an Händen und Füßen
v. - (mit dem Kopf nach unten) wegschleppen

Ελληνική (Greek)
n. - (καθομ.) τσουβάλιασμα, καροτσάκι
v. - (καθομ.) τσουβαλιάζω, πάω καροτσάκι/σηκωτό

Italiano (Italian)
il forzare al passo, forzare al passo

Português (Portuguese)
n. - ato (m) de carregar alguém pelos braços
v. - ser carregado à força

Русский (Russian)
толкать, впихнуть

Español (Spanish)
n. - en volandas
v. tr. - llevar a una persona por la fuerza sujetándole por las extremidades, llevar a alguien en volandas

Svenska (Swedish)
n. - bära i armar och ben med ansiktet nedåt
v. - föra bort med tvång

中文（简体）(Chinese (Simplified))
蛙式抬运

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 蛙式抬運
v. tr. - 蛙式抬運

한국어 (Korean)
n. - 엎어 나르기
v. tr. - 엎어서 나르다

日本語 (Japanese)
n. - 暴れる人の手足を四人で持ち運ぶこと

עברית (Hebrew)
n. - ‮נשיאת אדם כשפניו מטה ע"י ארבעה אנשים האוחזים בגפיו‬
v. tr. - ‮נשא אסיר כשפניו למטה, הוביל בכוח‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.