Translations:
Translations for:
Grand
Dansk (Danish)
adj. - storslået, prægtig, flot, dejlig, pragtuld, herlig, fornem, hoved-
n. - grand, flygel
idioms:
- grand jury anklagejury, storjury
- Grand Master stormester
- grand opera "den store opera"
- grand piano flygel
- Grand Prix grand prix
- grand slam storeslem
- grand total total, samlet
- grand tour stor rundrejse
- grand unified theory den generelle systemteori
Nederlands (Dutch)
groot(s)-, plechtig, hoofd-, grandioos, voornaam/verheven, belangrijk, klein-/oud-/ groot-/ achter- (familielid), vleugel(piano), rug (duizend dollar/pond)
Français (French)
adj. - magnifique, grandiose, en grande pompe, sur une très grande échelle, spectaculaire, grande dame, grands airs, formidable, splendide, grand, Grand (titres, noms)
n. - (GB) mille livres sterling, (Mus) piano à queue
idioms:
- grand jury (US, Jur) chambre de mise en accusation
- Grand Master grand maître, Vénérable (loge maçonnique)
- grand opera grand opéra
- grand piano piano à queue
- Grand Prix Grand Prix
- grand slam (Sport, Jeux) grand chelem
- grand total total
- grand tour tout/toute, (Hist) tour d'Europe
- grand unified theory grande théorie unifiée
Deutsch (German)
adj. - groß, großartig, grandios
n. - Konzertflügel, tausend Dollar bzw. Pfund
idioms:
- grand jury Großes Geschworenengericht
- Grand Master Großmeister
- grand opera große Oper
- grand piano (Konzert)flügel
- Grand Prix Grand Prix (Rennen)
- grand slam eins der großen Turniere, Sieg in allen großen Turnieren in einem Jahr
- grand total Endsumme
- grand tour Bildungsreise, Kavaliersreise
- grand unified theory mathematische Sammeltheorie
Ελληνική (Greek)
adj. - μέγας, μεγαλοπρεπής, σπουδαίος, έξοχος, ολόκληρος
n. - (καθομ.) πιάνο με ουρά, χίλια δολάρια
pref. - (καθομ.) πιάνο με ουρά
idioms:
- grand jury (νομ.) (ΗΠΑ) παραπεμπτικό συμβούλιο ενόρκων (με αυξημένη σύνθεση)
- Grand Master (Ελευθεροτέκτονας) Μέγας Διδάσκαλος, (στο σκάκι) γκραν μετρ
- grand opera (μουσ.) επικό μελόδραμα
- grand piano (μουσ.) πιάνο συναυλιών, πιάνο με ουρά
- Grand Prix μέγα έπαθλο, γκραν-πρί
- grand slam (στο μπριτζ) γκραν σλεμ
- grand total (οικον.) γενικό σύνολο
- grand tour περιήγηση των κυριότερων πολιτιστικών κέντρων της ηπειρωτικής Ευρώπης
- grand unified theory Μεγάλη Ενοποιημένη Θεωρία
Italiano (Italian)
grandioso
idioms:
- grand jury gran giurì
- Grand Master gran maestro (negli scacchi)
- grand opera opera lirica
- grand piano piano a coda
- Grand Prix gran premio
- grand slam grande slam
- grand total totale
- grand tour giro delle maggiori città europee in uso presso i giovani inglesi di nobile famiglia
- grand unified theory teoria unificata
Português (Portuguese)
adj. - grão, principal, nobre, global, formidável (coloq.)
n. - mil dólares (m pl)
idioms:
- grand jury júri (m) principal
- Grand Master grão-mestre (m) (na maçonaria, etc.), grande mestre (m) (xadrez)
- grand opera ópera (f) dramática
- grand piano piano (m) de cauda (Mús.)
- Grand Prix Grand Prix (m)
- grand slam grand slam (m) (em bridge)
- grand total total (m) geral
- grand tour viagem (f) educacional pela Europa feita por jovem aristocrata britânico, qualquer viagem (f) educacional
- grand unified theory teoria que explica propriedades e interações através de equações
Русский (Russian)
большой, великий, величественный, великолепный, важный (о человеке), 1000 долларов,фунтов и пр.
idioms:
- grand jury большое жюри (присяжные, решающие вопрос о придании суду)
- Grand Master гроссмейстер
- grand opera серьезная опера (в отличие от комической)
- grand piano рояль
- Grand Prix гран-при
- grand slam победа во всех партиях чемпионата, большой шлем (в бридже), ядерное оружие
- grand total общая сумма
- grand tour турне по Европе, совершаемое в образовательных целях
- grand unified theory обобщающий термин,обозначающий понятие, включающее все теории в какой-л. области
Español (Spanish)
adj. - gran, grandioso, impresionante, fantástico, estupendo, distinguido, majestuoso, noble, reverenciado
n. - suma de mil dólares o mil libras
idioms:
- grand jury gran jurado
- Grand Master gran maestro, (ajedrez), persona de nivel superior en un campo determinado
- grand opera ópera
- grand piano piano de cola, piano de tres patas
- Grand Prix gran premio, competencia internacional, (automovilismo)
- grand slam éxito rotundo, bola (en bridge), slam
- grand total total
- grand tour recorrido cultural de una zona con propósitos educativos
- grand unified theory gran teoría unificada
Svenska (Swedish)
adj. - stor, pampig, fin, distingerad, huvud-, slutgiltig, utmärkt
n. - flygel (mus.), tusen dollar (pund) (sl.)
pref. - Grand (hotell, bio o.d.)
中文（简体） (Chinese (Simplified))
壮观的, 神气活现的, 显赫的, 平台式钢琴, 大钢琴, 一千英镑, 一千美元
idioms:
- grand jury 大陪审团
- Grand Master 象棋大师, 大师, 高手, 桥牌大师
- grand opera 大歌剧
- grand piano 平台型钢琴, 大钢琴
- Grand Prix 国际长距离赛车, 大奖
- grand slam 大满贯, 满垒时之全垒打
- grand total 总计
- grand tour 大旅行, 观光旅行
- grand unified theory 统一场论
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
adj. - 壯觀的, 神氣活現的, 顯赫的
n. - 平臺式鋼琴, 大鋼琴, 一千英鎊, 一千美元
idioms:
- grand jury 大陪審團
- Grand Master 象棋大師, 大師, 高手, 橋牌大師
- grand opera 大歌劇
- grand piano 平臺型鋼琴, 大鋼琴
- Grand Prix 國際長距離賽車, 大獎
- grand slam 大滿貫, 滿壘時之全壘打
- grand total 總計
- grand tour 大旅行, 觀光旅行
- grand unified theory 統一場論
한국어 (Korean)
adj. - 커다란, 중요한, 호화스런, 오만한, 위대한
n. - 그랜드 피아노, 웅장한 것, 1000 달러
日本語 (Japanese)
adj. - はなばなしい, 壮大なもの, 華やかな, 満足のゆく, 尊大な, 威厳のある, 偉大な, 上位の, 主だった, 重要な, 雄大な, 全体の
n. - グランドピアノ, 1000ドル
idioms:
- grand jury 大陪審
- Grand Master グランドマスター, 団長, 会長, 大本部長
- grand opera グランドオペラ
- grand piano グランドピアノ
- Grand Prix グランプリ
- grand slam グランドスラム, 満塁ホームラン, 大成功
- grand total グランドトータル, 総計
- grand tour 大旅行
- grand unified theory 大統一理論
العربيه (Arabic)
(صفه) فخم, ذو رتبه عاليه, ضخم, مهيب, رائع (الاسم) الف دولار (بادئه الكلمه) بادئه تستخدم في وصف القرابه او العلاقات العائليه
עברית (Hebrew)
adj. - גדול, נפלא, כולל, מרשים, שלם, חשוב, ראשי
n. - ראשי, אלף דולר, פסנתר-כנף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
