Dansk (Danish)
1.
n. - gælle, lamel, ribbe
v. tr. - fange med nedgarn, rense, strække, skære lamellerne fra
v. intr. - blive fanget i nedgarn
2.
n. - rummål ca. 1/8 liter
3.
n. - skovklædt kløft el. dal med flod, ravine
4.
n. - pige, kæreste
Nederlands (Dutch)
kieuw, onderkin, halskwabbe, lamel (van plaatzwam), grietje (vrouw), kwart pint (maat), ravijn, smalle bergstroom, schoonmaken (vis), lamel van paddestoel afsnijden, vissen vangen d.m.v. net
Français (French)
1.
n. - lamelle, branchie, peigne (pour le filage de la laine)
v. tr. - peigner (de la laine, des fibres)
v. intr. - peigner (de laine, des fibres)
2.
n. - (Mes) un quart de pinte
3.
n. - ravin profond
4.
n. - jeune femme
Deutsch (German)
1.
n. - Kieme, Lamelle, Kehllappen, Doppelkinn
v. - ausnehmen, Lamellen entfernen
2.
n. - Viertelpint, Gill
3.
n. - Schlucht, Wildbach, Gebirgsbach
4.
n. - Mädchen, Liebste
Ελληνική (Greek)
n. - βράγχιο, σπάραχνο, τζιλ (1/8 του λίτρου περίπου), προγούλι
v. - ξαίνω (μαλλί), (μαγειρ.) καθαρίζω σπάραχνα
Italiano (Italian)
branchia
Português (Portuguese)
n. - guelra (f) (Zool.), barbela (f) (de aves) (Zool.), papada (f) (fig.), córrego (m), vale (m) estreito e profundo, medida (f) de capacidade para líquidos (1/4 pint)
v. - estripar (peixe), apanhar peixe (pelas guelras) com rede apropriada, cortas as lamelas (de cogumelo)
Русский (Russian)
жабра, второй подбородок, мера емкости для жидких тел (четверть пинты), глубокий лесистый овраг, узкий горный поток, кокетка
Español (Spanish)
1.
n. - agalla, branquia
v. tr. - pescar, limpiar pescado
v. intr. - pescar, limpiar pescado
2.
n. - unidad de medida equivalente a un cuarto de pinta
3.
n. - quebrada profunda por la que corre un arroyo, corriente de agua o arroyo
4.
n. - muchacha o mujer joven, novia
Svenska (Swedish)
n. - gäl, slör, kindpåse, lamell (bot.), trång skogsklyfta, bergbäck, gill (mått för våta varor)
v. - andas med gälar
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 鳃, 用刺网捕, 除去内脏, 被刺网捕住
2. 腮
3. 嘴巴
4. 菌鳃
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 腮
2.
n. - 嘴巴
3.
n. - 鰓
v. tr. - 用刺網捕, 除去內臟
v. intr. - 被刺網捕住
4.
n. - 菌鰓
한국어 (Korean)
1.
n. - 아가미, 주름, 내장
v. tr. - 내장을 빼다
v. intr. - 내장을 도려내다
2.
n. - 질(액량의 단위)
3.
n. - 협곡
4.
n. - 소녀, 애인
日本語 (Japanese)
n. - えら, ひだ, 耳の下, ジル
العربيه (Arabic)
(الاسم) خيشوم, مكيال (فعل) يصيد السمك من خياشيمه
עברית (Hebrew)
n. - זים, חלק תחתי בפטריות ודומיהן, חולדה
v. tr. - הוציא קרביים של דג, חתך פטריה
v. intr. - נתפס ברשת (דג)
n. - חצי פיינט - 82.0 ליטר, רבע פיינט - 41.0 ליטר
n. - גיא עמוק ומיוער, פלג הררי
n. - צעירה (מילת זלזול), אהובה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.