Dansk (Danish)
n. - fremstilling, fabrikation, konstruktion
idioms:
- be the making of være udslagsgivende for, være det som fører til succes, være vendepunktet for
- have the makings of have forudsætninger for, have betingelser for
- in the making ved at blive til, tage form
Nederlands (Dutch)
(mv) verdiensten, maaksel, vloeitjes en shag, benodigdheden
Français (French)
n. - fabrication, confection, construction, création (d'un poste)
idioms:
- be the making of être ce qui a fait de qn ce qu'il est
- have the makings of avoir tout pour faire qch
- in the making en préparation, en cours de fabrication, en train de se produire, en marche (l'Histoire)
Deutsch (German)
n. - Herstellung, Anlagen, Profit
idioms:
- be the making of Grund eines Fortschritt sein
- have the makings of alle Voraussetzungen für etwas haben
- in the making im Entstehen
Ελληνική (Greek)
n. - κατασκευή, δημιουργία, φτιάξιμο
idioms:
- be the making of είμαι υπεύθυνος για την επιτυχία
- have the makings of έχω τα προσόντα του, είμαι από τη στόφα/την πάστα του
- in the making εν τη γενέσει, εν τω γίγνεσθαι, εν εξελίξει
Italiano (Italian)
confezione
idioms:
- be the making of maturare
- have the makings of avere la stoffa di
- in the making in erba, in via di formazione
Português (Portuguese)
n. - estrutura (m), material (m), matéria-prima (f)
idioms:
- be the making of ser a causa do bom êxito de
- have the makings of ter qualidades
- in the making em formação
Русский (Russian)
создание, производство, форма, заработок
idioms:
- be the making of содействовать успеху кого-либо
- have the makings of иметь все материалы для приготовления чего-л.
- in the making в процессе создания
Español (Spanish)
n. - construcción, elaboración, confección, preparación, formación, composición, creación
idioms:
- be the making of ser la causa del éxito o la fortuna de
- have the makings of tener o contar con la capacidad o potencial de
- in the making en formación, en desarrollo, en preparación, en marcha
Svenska (Swedish)
n. - tillverkning, förtjänst, förutsättningar, material
中文(简体)(Chinese (Simplified))
制造, 形成, 组合, 一次的制造量, 成功的因素, 赚头
idioms:
- be the making of 是成为...需要的素质, ...的形成
- have the makings of 具有...所需的能力或条件
- in the making 在形成中, 在制造中, 在发展中, 即可出现的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 製造, 形成, 組合, 一次的製造量, 成功的因素, 賺頭
idioms:
- be the making of 是成為...需要的素質, ...的形成
- have the makings of 具有...所需的能力或條件
- in the making 在形成中, 在製造中, 在發展中, 即可出現的
한국어 (Korean)
n. - 만들기 , 제조, 성공의 원인, 이익, 적성
idioms:
- be the making of 성공의 원인
- have the makings of 소질이 있다
- in the making 만들어지고 있는 , 발달중인
日本語 (Japanese)
n. - 作ること, 製造, 成功させる原因, 製造量, 作り出される物, 素質, 材料, 構造, 原料, 要素, 利益
idioms:
- be the making of 成功の原因になる
- have the makings of 素質がある
- in the making 製造中の, もたらされる
العربيه (Arabic)
(الاسم) عمل, صنع, خلق
עברית (Hebrew)
n. - עשייה, תכונות הכרחיות, רווחים, גורם, עושה, פיסת הנייר והטבק להכנת סיגריה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.