Dansk (Danish)
adj. - mellem-, mellemst, midter-, midterst, middel-
n. - midten, liv, talje
v. tr. - sætte i midten, centrere
idioms:
- down the middle ned langs midten
- early Middle Ages tidlig middelalder
- in the middle of nowhere midt ude i ingenting
- late Middle Ages sen middelalder
- middle age den modne alder
- Middle Ages middelalder
- middle class middelklasse
- middle course middelkurs
- middle distance mellemgrund, mellemdistance
- middle ear mellemøre
- Middle East Mellemøsten
- Middle English middelengelsk
- middle ground mellemgrund, mellemvej, mellemstade
- middle name mellemnavn
- middle of the road mellem-, moderat
- middle school mellemskole
Nederlands (Dutch)
middelste, midden-, middel-, gemiddeld, midden, middel (lichaam), mediale vorm, krantenartikel, gemiddelde, middenterm (logica), naar midden spelen, doormidden vouwen, met het midden van de bat raken, in het midden plaatsen
Français (French)
adj. - du milieu, modéré, moyen, environ, deuxième (enfant)
n. - milieu, en deux, taille
v. tr. - placer au milieu
idioms:
- down the middle (partager qch) en deux, (diviser qch) en deux
- early Middle Ages bas Moyen âge
- late Middle Ages haut Moyen âge
- middle age âge mûr
- Middle Ages Moyen âge
- middle class classe moyenne, bourgeoisie
- middle course moyen terme, position intermédiaire
- middle distance (Art, Phot, Cin) second plan, (gén) au loin, dans le vague, (Sport) de demi-fond
- middle ear oreille moyenne
- Middle East Moyen orient
- Middle English moyen anglais
- middle ground (gén) juste milieu, terrain d'entente, (Pol) majorité silencieuse, marais
- middle name second prénom, (remettre tout) au lendemain
- middle of the road très ordinaire (qch, qn), populaire, (gén) modéré, tiède (péj)
- middle school (GB) école pour élèves entre 9 et 13 ans, (US) école pour élèves entre 12 et 14 ans
- the middle of nowhere dans un trou perdu
Deutsch (German)
adj. - mittler, Mittel-
n. - Mitte, Mittelteil, Taille
v. - in die Mitte stellen
idioms:
- down the middle in der Mitte
- early Middle Ages Frühmittelalter
- late Middle Ages Spätmittelalter
- middle age mittleres Lebensalter
- Middle Ages Mittelalter
- middle class Mittelschicht
- middle course Mittelweg
- middle distance Mittelgrund
- middle ear Mittelohr
- Middle East Naher und Mittlerer Osten
- Middle English englische Sprache von 1150 bis 1800
- middle ground Mittelding
- middle name zweiter Vorname
- middle of the road gemäßigt, moderat
- middle school Schule für 9-13jährige
- the middle of nowhere am Ende der Welt
Ελληνική (Greek)
adj. - μεσαίος
n. - μέσο, μέση, κέντρο, οσφύς
v. - τοποθετώ στο κέντρο, κεντράρω, σεντράρω
idioms:
- down the middle ακριβώς στα δύο
- early Middle Ages πρώτα χρόνια του Μεσαίωνα
- in the middle of nowhere στη μέση του πουθενά, σε απομακρυσμένο μέρος
- late Middle Ages τελευταία χρόνια του Μεσαίωνα
- middle age μέση ηλικία
- Middle Ages Μεσαίωνας
- middle class μεσαία τάξη, αστική τάξη, (μεσο)αστικός
- middle course μέση οδός
- middle distance σημείο πίνακα ζωγραφικής μεταξύ πρώτου πλάνου και φόντου
- middle ear τυμπανική κοιλότητα, μέσο αφτί
- Middle East Μέση Ανατολή
- Middle English Αγγλικά του μεσαίωνα
- middle ground μετριοπάθεια
- middle name το δεύτερο από δυο βαφτιστικά ονόματα
- middle of the road μετριοπαθής, κεντρώος
- middle school μέση σχολή στην Αγγλία για παιδιά μεταξύ 8 και 12 ετών
Italiano (Italian)
mezzo, medio
idioms:
- down the middle esattamente a metà
- early Middle Ages alto Medioevo
- in the middle of nowhere a casa del diavolo
- late Middle Ages basso Medioevo
- middle age mezza età
- Middle Ages medioevo
- middle class classe media
- middle course compromesso fra due estremi
- middle distance mezzofondo, non distante
- middle ear orecchio medio
- Middle East medioriente
- Middle English inglese medioevale
- middle name secondo nome
- middle of the road centrista (in politica), (persona dalla) vita ordinaria
- middle school scuola media
Português (Portuguese)
adj. - médio
n. - meio (m), cintura (f), cinta (f)
v. - centrar
idioms:
- down the middle ao meio
- early Middle Ages no princípio da Idade Média
- in the middle of nowhere no meio do nada
- late Middle Ages no final da Idade Média
- middle age meia-idade
- Middle Ages Idade Média
- middle class classe média
- middle course ficar entre dois extremos
- middle distance distância média
- middle ear ouvido médio
- Middle East Oriente Médio
- Middle English inglês médio (falado na idade média)
- middle ground meio-termo
- middle name segundo nome
- middle of the road moderado
- middle school primeiro grau
Русский (Russian)
середина, талия, средний, медиальный, поместить в середину
idioms:
- down the middle посредственность
- early Middle Ages раннее средневековье
- in the middle of nowhere "у черта на рогах"
- late Middle Ages позднее средневековье
- middle age средний возраст
- Middle Ages средние века
- middle class средний класс
- middle course средний курс
- middle distance средний план (в живописи)
- middle ear среднее ухо
- Middle East Ближний Восток
- Middle English среднеанглийский язык
- middle ground мель посредине входа или фарватера
- middle name второе имя
- middle of the road умеренная позиция
- middle school средняя школа для учеников 9-13 лет
Español (Spanish)
adj. - medio, central, intermedio, mediano, de en medio
n. - centro, mitad, corazón, cintura, promedio, lomos, caballones
v. tr. - doblar al medio
idioms:
- down the middle por la mitad
- early Middle Ages comienzos de la Edad Media, Alta Edad Media, Temprana Edad Media
- late Middle Ages finales de la Edad Media, Baja Edad Media
- middle age edad madura
- Middle Ages Edad Media
- middle class clase media
- middle course plato intermedio, moderado, que tira por la calle del medio (evita extremos)
- middle distance carrera de medio fondo, segundo término, segundo plano
- middle ear oído medio
- Middle East Medio Oriente
- Middle English inglés hablado entre los siglos XII y XV
- middle ground terreno intermedio, avenencia
- middle name segundo nombre
- middle of the road tendencia moderada, centrista, posición intermedia
- middle school enseñanza media
- the middle of nowhere donde el diablo perdió el poncho, en la mitad de la nada
Svenska (Swedish)
adj. - mellersta, mittersta, mellan-, medel, medial
n. - mitt, midja, medium, medelterm, centring
v. - placera i mitten, vika i mitten, centra
中文（简体）(Chinese (Simplified))
中央的, 中间的, 中庸的, 中央, 腰部, 中间, 把...放在中间, 把...对折
idioms:
- down the middle 从中间...
- early Middle Ages 中世纪初期
- in the middle of nowhere 在偏僻的地方
- late Middle Ages 中世纪晚期, 中世纪后期
- middle age 中年
- Middle Ages 中世纪
- middle class 中产阶级
- middle course 中间道路
- middle distance 中景, 中距离
- middle ear 中耳
- Middle East 中东
- Middle English 中古英语
- middle ground 妥协, 中间立场
- middle name 中间的名字
- middle of the road 中庸, 中道中庸, 中道
- middle school 中等学校, 中学
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 中央的, 中間的, 中庸的
n. - 中央, 腰部, 中間
v. tr. - 把...放在中間, 把...對折
idioms:
- down the middle 從中間...
- early Middle Ages 中世紀初期
- in the middle of nowhere 在偏僻的地方
- late Middle Ages 中世紀晚期, 中世紀後期
- middle age 中年
- Middle Ages 中世紀
- middle class 中產階級
- middle course 中間道路
- middle distance 中景, 中距離
- middle ear 中耳
- Middle East 中東
- Middle English 中古英語
- middle ground 妥協, 中間立場
- middle name 中間的名字
- middle of the road 中庸, 中道中庸, 中道
- middle school 中等學校, 中學
한국어 (Korean)
adj. - 정 중앙의
n. - 중간부분
v. tr. - 중앙에 배치하다
idioms:
- in the middle of nowhere 고립된 지역
日本語 (Japanese)
adj. - 中央の, 真ん中の, 中間の, 中ぐらいの, 中期の, 中位の, 中世の
n. - 中央, 真ん中, 中部, 腰部
idioms:
- down the middle おちぶれて中心から外れた
- in the middle of nowhere 人里をはるか離れて
- middle age 中年
- Middle Ages 中世
- middle class 中産階級
- middle course 中間の道
- middle distance 中景, 中距離
- middle ear 中耳
- Middle East 中東
- Middle English 中英語
- middle ground 中景, 中道
- middle name ミドルネーム, 目だつ点
- middle of the road 中道
- middle school 中学校, 中等学校, 公立中等学校
العربيه (Arabic)
(صفه) منتصف (الاسم) وسط, متوسط (فعل) يجعله في الوسط
עברית (Hebrew)
adj. - אמצעי, בינוני, ביניימי
n. - אמצע, תווך, איזור המותניים
v. tr. - שם באמצע, מירכז
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
