nelly

n. Offensive Slang., pl. -lies.

Used as a disparaging term for an effeminate homosexual man.

[Probably from Nelly, nickname for Helen.]

Dansk (Danish)
n. - stormsvale

idioms:

• not on your nelly    aldrig i livet!

Nederlands (Dutch)
verwijfde/dwaze persoon, stormvogel

Français (French)
n. - (US) folle (péj), (US) efféminé (péj)

idioms:

• not on your nelly    (GB) jamais de la vie

Deutsch (German)
n. - Weichling

idioms:

• not on your nelly    (ugs) nie im Leben

Ελληνική (Greek)
n. - ανόητο ή θηλυπρεπές άτομο

idioms:

• not on your nelly    αποκλείεται

Italiano (Italian)
ossifraga, sogno

Português (Portuguese)
n. - vinho (m) barato, homem homossexual irrequieto

Русский (Russian)
педик, совершенно нет

Español (Spanish)
n. - persona tonta o afeminada, vino de inferior calidad

idioms:

• not on your nelly    ciertamente que no

Svenska (Swedish)
n. - slags stormfågel

中文（简体）(Chinese (Simplified))
娘娘腔的同性恋男子

idioms:

• not on your nelly    当然不, 绝对不

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 娘娘腔的同性戀男子

idioms:

• not on your nelly    當然不, 絕對不

한국어 (Korean)
n. - 멍청이

日本語 (Japanese)
n. - オオフルマカモメ, ハイイロアホウドリ, 安ワイン

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) شيء مؤكد‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮עיט הדגים‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.