Picture
Dansk (Danish)
n. - billede, skildring, film
v. tr. - skildre, forestille sig
idioms:
- get the picture forstå situationen
- in the picture inde i billedet
- out of the picture ude af billedet
- picture book billedbog
- picture of health billede på sundhed
- picture postcard prospektkort, postkort
- picture rail billedliste
- picture window panoramavindue
Nederlands (Dutch)
beeld, schilderij, film, foto, toonbeeld, evenbeeld, toestand, plaatje, (mv) bioscoop, beschrijven, zich een voorstelling maken van, afbeelden
Français (French)
n. - peinture, tableau, image, dessin, illustration, (Cin) film, (TV) image
v. tr. - s'imaginer, se représenter
idioms:
- be a picture être ravissant
- get the picture comprendre la situation
- in the picture (être) au courant
- out of the picture (ne pas/plus être) au courant
- picture book livre d'images
- picture of health respirer la santé
- picture postcard carte postale
- picture rail cimaise
- picture window baie vitrée
- put someone in the picture mettre/tenir qn au courant
Deutsch (German)
n. - Bild, Vorstellung, Film, Kino
v. - beschreiben, sich vorstellen, abbilden
idioms:
- be a picture wunderschön od. (ugs.) ein Gedicht sein
- get the picture verstehen, worum es geht
- in the picture im Bilde
- out of the picture unbeteiligt
- picture book Bilderbuch
- picture of health kerngesund aussehen
- picture postcard Ansichtskarte
- picture rail Bilderleiste
- picture window Panoramafenster
- put someone in the picture jmdn. einweihen
Ελληνική (Greek)
n. - εικόνα, ζωγραφιά, (ζωγραφικός) πίνακας, έργο ζωγραφικής, προσωπογραφία (ιδ. φωτογραφική), προσωποποίηση, (πληθ.) κινηματογράφος, σινεμά
v. - απεικονίζω, ζωγραφίζω, σχηματίζω νοερή εικόνα, συλλαμβάνω με τη φαντασία, φαντάζομαι
idioms:
- get the picture κατανοώ, αντιλαμβάνομαι
- in the picture είμαι ενήμερος
- out of the picture είμαι άσχετος/αδρανής/αμέτοχος
- picture book βιβλίο με πλούσια εικονογράφηση
- picture of health είμαι η προσωποποίηση της υγείας
- picture postcard καρτ ποστάλ
- picture rail βέργα τοίχου για κρέμασμα πινάκων
- picture window μεγάλο παράθυρο με μονοκόμματο τζάμι
Italiano (Italian)
dipingere, immaginare, immagine, stampa, descrizione, quadro, rappresentazione, foto, film, illustrazione, bellezza
idioms:
- get the picture capire
- in the picture al corrente, coinvolto, al centro dell'attenzione
- out of the picture non al corrente, non coinvolto
- picture book libro illustrato
- picture of health ritratto della salute
- picture postcard cartolina illustrata
- picture rail attacca quadri
- picture window finestra panoramica
Português (Portuguese)
n. - fotografia (f), pintura (f), quadro (m), cena (f), filme (m)
v. - pintar, retratar, fotografar, descrever, imaginar
idioms:
- get the picture entender
- in the picture informado, no contexto
- out of the picture desinformado, fora do contexto
- picture book livro infantil ilustrado
- picture of health muito saudável, a saúde em pessoa
- picture postcard cartão postal desenhado
- picture rail trilho para pendurar quadros
- picture window janela ampla com uma bela vista
Русский (Russian)
изобразить, описать, вообразить, изображение, иллюстрация, картинка, описание, фотография, кинофильм
idioms:
- get the picture войти в курс дела
- in the picture в курсе дела
- out of the picture не в курсе дела
- picture book книжка с картинками
- picture of health олицетворение здоровья
- picture postcard открытка
- picture rail рейка для подвешивания картины
- picture window венецианское окно
Español (Spanish)
n. - imagen, grabado, retrato, descripción, pintura, cuadro, representación, visión, estampa, fotografía, foto, película, filme, cine, lámina, ilustración, precio
v. tr. - describir, pintar, dibujar, retratar, imaginar
idioms:
- be a picture ser hermoso, ser una postal
- get the picture comprender
- in the picture al corriente, al tanto, enterado, informado, de actualidad
- out of the picture fuera de lugar, no viene al caso, eliminado
- picture book libro ilustrado
- picture of health es la salud personificada
- picture postcard tarjeta postal
- picture rail moldura para colgar cuadros
- picture window ventanal
- put someone in the picture poner al tanto a uno
Svenska (Swedish)
n. - bild, illustration, tavla, målning, kort, foto, framställning, skildring, situation, avbild, film, bio, TV-bild, (vacker) syn
v. - avbilda, framställa, måla, skildra, föreställa sig, ge en bild av
中文(简体)(Chinese (Simplified))
画, 照片, 图画, 想像, 描绘, 描述, 拍摄
idioms:
- get the picture 明白
- in the picture 熟知一切情况, 有关系
- out of the picture 不相干
- picture book 图画书
- picture of health 很健康
- picture postcard 风景明信片
- picture rail 画镜线, 挂镜线
- picture window 大型落地窗
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 畫, 照片, 圖畫
v. tr. - 想像, 描繪, 描述, 畫, 拍攝
idioms:
- get the picture 明白
- in the picture 熟知一切情況, 有關係
- out of the picture 不相干
- picture book 圖畫書
- picture of health 很健康
- picture postcard 風景明信片
- picture rail 畫鏡線, 掛鏡線
- picture window 大型落地窗
한국어 (Korean)
n. - 그림, 사진, 영화 산업
v. tr. - 그리다, 묘사하다
idioms:
- get the picture 이해하다
- in the picture 두드러진 존재로, 충분히 알려져
日本語 (Japanese)
n. - 絵, 絵画, 肖像, 写真, 映像, 映画, 映画館, 描写, 像
v. - 絵に描く, 描写する, 心に描く
idioms:
- get the picture 理解する
- in the picture 現われて, 目立って
- out of the picture 関係がない, 重要でない
- picture book 絵本
- picture of health 健康そのもの
- picture postcard 絵はがき
- picture rail 額長押
- picture window 見晴らし窓
- put someone in the picture 人に最新情報を知らせる
العربيه (Arabic)
(الاسم) صورة, وصف دقيق, شريط سينمائي, لوحه, مشهد أو شيء جميل (فعل) يصور, يرسم, يتجلى, يتمثل, يتخيل, يتصور
עברית (Hebrew)
n. - תמונה, ציור, תצלום, סרט, שלמות, מראה מרהיב, תיאור בע"פ או בכתב, הקרנת סרט, סמל ל-
v. tr. - צילם, צייר, תיאר, דמה ל-, דמיין
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.