0
English to German
English to German refers to the process of translating words from English to German. A person wanting to learn the German language can use online English to German translators or dictionaries, or enroll in a German language school.
500 Questions
What is the german version of Goethe's poem kennst Du das Land wo die Zitronen blühn?
Asked by Wiki User
The German version of Goethe's poem "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn?" is "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn?". It is a famous poem from his novel "Wilhelm Meister's Apprenticeship" and reflects his longing for a utopian land.
How do you say Joseph in German?
Asked by Wiki User
Joseph in German is spelled the same way as in English, but it is pronounced "YOH-zef" with the emphasis on the first syllable.
What is 'Vader' in German?
Asked by Wiki User
"Vader" is the same in German and in English.
Specifically, the character in the "Star Wars" series of adventures sometimes finds his name the same in languages other than English and sometimes not. German is one of those cases in which the original English form is retained. So as in the English language versions of the "Star Wars" books and films, he is known as Darth Vader.
When did Hans Magnus Enzensberger write Middle class blues?
Asked by Wiki User
Hans Magnus Enzensberger wrote "Middle class blues" in 1963.
Where can you buy a book by Richard Scarry in the German language?
Asked by Wiki User
You can buy a book by Richard Scarry in the German language at bookstores specialized in foreign language books, online retailers like Amazon, or at German bookstores. You can also check with libraries that carry foreign language books.
What is the name for obituaries in German?
Asked by Wiki User
The term for obituaries in German is "Todesanzeigen" or "Traueranzeigen".
Who is the antagonist of ''Summer of my German soldier''?
Asked by Wiki User
The antagonist in "Summer of My German Soldier" is primarily the strict and bigoted society the protagonist, Patty, lives in, which looks down upon her for befriending a German prisoner of war. Additionally, Patty's abusive father can also be seen as an antagonist due to his violent and oppressive behavior towards her.
What does the expression 'Listen to your gut' mean?
Asked by Wiki User
The expression "Listen to your gut" refers to trusting one's instincts or intuition when making decisions or judgments, especially in situations where rational analysis might be difficult or inconclusive.
The "gut" here symbolizes the instinctive feeling or inner voice that guides a person's thoughts or actions. It suggests that sometimes, one's intuition or inner sense about a situation, person, or decision can provide valuable insights or guidance, even if it's not immediately supported by logical reasoning or evidence.
This phrase implies that individuals should pay attention to their instincts or inner feelings because these intuitive senses often draw upon subconscious information and past experiences, allowing for a more holistic assessment of a situation beyond what is immediately apparent. It encourages trusting oneself and recognizing the value of intuition alongside logical reasoning when making choices or judgments.
What does be donk mich mean?
Asked by Wiki User
It is old Pennsylvania Dutch for “we thank you very much!”
How do you say farm in German?
Asked by Wiki User
Bauernhof is the translation in German. It is translated from English to German. German is mostly spoken in the European countries.
How do you say oops in German French Spanish?
Asked by Wiki User
German: ups (pronounced oops), hoppla, huch
How do you spell Miss you in German?
Asked by Wiki User
Ich werde dich vermissen. Pronounced: eech (soft ch, like a cat hissing) vare-deh deech (soft ch) fare-miss-en
How do you say welcome in the German language?
Asked by Wiki User
Welcome home is Willkommen zu Hause in German. This would usually be sufficient as it implies that the person was away for a longer time.
Welcome home from your trip is Willkommen zu Hause aus Ihre Reise.
==================================================
Almost, but it should be von Ihrer Reise or the more familiar (informal) form of von Deiner Reise
A less stuffy way of saying welcome home is Willkommen daheim
What is the German word for wolf den?
Asked by Wiki User
Wolf den = Wolfsbau
Wolf's lair = Wolfsschanze
How do you say today is a good day in German?
Asked by Wiki User
What is the date today? can be translated as:
Welches Datum ist heute
Was ist das heutige Datum
Den Wievielten haben wir heute
Der Wievielte ist heute
How do you translate 'Friends forever' into various languages?
Asked by Wiki User
Norwegian: Venner for alltid. French: Ami(e)s (pour) toujours Spanish: Siempre amigos (amigas)
How do you say 'are you single' in German?
Asked by Wiki User
You are the one:
"Du bist der Eine" (for a male)
"Du bist die Eine" (female)
You are the only one:
"Du bist der Einzige" is the phrase used when addressing a male.
"Du bist die Einzige" is the phrase used when addressing a female.
===================================================
Du bist die Eine????????? No, no, no, whilst it is a verbatim translation of each word it is definitely not something a native German speaker would say.
The correct translation of you are the one is Du bist derjenige/diejenige, e.g.
You are the one (who did it) - Du bist derjenige/diejenige (m/f), (der/die es getan hat)
You are the one (for me) - Du bist derjenige/diejenige (für mich)
The formal form is Sie sind derjenige/diejenige
What is the German word meaning bless you?
Asked by Wiki User
Sei gesegnet.
==================
If you're referring to what they say after someone sneezes then the German equivalent of bless you is Gesundheit!
How do you say frau pfefferkuchenhaus?
Asked by Wiki User
Frau Pfefferkuchenhaus is the witch that tried to eat Hansel in the story, Hansel and Gretel. She has a house made out of gingerbread and candy to tempt children so she could eat them. She also appears in The Sisters Grimm books, written by Michael Buckley. The story, Hansel and Gretel, was written by the Brothers Grimm, Wilhelm and Jacob.
How do you reply to Wo bist du geboren?
Asked by Wiki User
You were born in Germany = Sie sind in Deutschland geboren.
Are you born in Germany? = Sind sie in deutschland geboren?
=============================================
The grammatically correct form is Sie sind in Deutschland geboren worden (past participle) but this is too cumbersome even by German standards, so it is commonly reduced to Sie sind in Deutschland geboren.
Another, simpler, way of saying it is: Sie wurden in Deutschland geboren (past tense)
What is the meaning of the German word furor?
Asked by Wiki User
You probably mean "Führer". It means "leader".
=====================================
Or most likely, you mean the word Furore which translates as furore, meaning an outbreak of public anger or excitement; a sensation, noise, commotion, e.g.
Der Künstler hat Furore gemacht - the artist caused a sensation;
Was ist die Furore hier? - What's the noise/commotion about?
