answersLogoWhite

0

English to Welsh

Translating English words into Welsh. How you say and spell English language words and phrases in the Welsh language.

500 Questions

What is the ingredients to welsh rabbit?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh word for rabbit is cwningen

In case you mean "Welsh rarebit" ("Welsh rabbit") it is a dish made of melted cheese, milk or cream, seasonings, and sometimes ale, served over toast or crackers.

What is the phrase 'where do you live' in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh phrase for "where do you live?" is "ble rwyt ti'n byw?"

How do you spell-how are you- in the Welsh Language?

User Avatar

Asked by Wiki User

In NW Wales: Sut dach chi? (si-da-KHEE)

In S Wales: Shwd ych chi? (shu-di-KHEE/shu-DEE-khee)

What is the welsh word for great grandchildren?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh word for great grandchildren is "awyrennau mawr."

How do you say small in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh word for "small" is "bach".

Welsh word for listen?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh word for listen is "gwrando."

What is the word street in welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

Lôn or ystryd means street.

How do you say uncle in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

It is "ewythr", but some Welsh speakers have some difficulty pronouncing it, so it is not uncommon to hear "wncl" being used colloquially, especially in South Wales where we tend to be less strict (or formally correct!) with the language.

What is a Celtic dwelling called?

User Avatar

Asked by Wiki User

In Welsh,

dwelling is annedd or preswyl.

In Irish (Gaelic),

it is teach cónaithe.

In (Scottish) Gaelic,

it is taigh-còmhnaidh.

How do you say quay house in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

In Welsh, quay house can be translated as "ty'r cae."

What is tweenty five past two in welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

In Welsh, "twenty five past two" would be "dwy ar hugain ar ddeg pump" or "dwy ar hugain wedi dau".

What does Nos da you chi mean in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Nos da" in Welsh means "goodnight." "You chi" is a polite form of "you" in Welsh, so "Nos da you chi" can be translated as "goodnight to you (polite/formal)."

What is the Welsh spelling of Joseph?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh spelling of Joseph is "Ioseph."

How do you say 'great grandmother' in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh term for 'great grandmother' is "nain fawr".

What is knuckles in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

Knuckles in Welsh is "Cnawdlys"

What is the Welsh translation of the word name?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh translation of "name" is "enw".

How do you say river in welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

The word for river in Welsh is "afon."

What is husband in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

In Welsh, "husband" is "gwr" (with a ^ over the w). Also "priod".

What is the Welsh translation for 'sister-in-law'?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh translation for 'sister-in-law' is "chwaer-ei law" for a sister-in-law through marriage and "chwaer ei hogyn" for a sister-in-law through a sibling.

How do you say ' i have' in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

"I have a ..." becomes

Mae gen i ... (North Wales, and more formally correct, so used when writing)

Mae ... 'da fi (South Wales, colloquial)

Mae ... gen i (also possible, but maybe less likely)

The possession pattern is quite different from English. Literally, "I have a ..." becomes "A ... is by me" or "A ... is with me".

What is llun in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

"Llun" is the Welsh word for "picture" or "image."

How do they say the in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

Y (before consonants, pronounced like 'u' in 'hut'): Y llew = The lion.

Yr (before vowels or h, pronounced like 'ur' in 'hurt'): Yr eliffant = The elephant.

'r (after vowels, regardless of what letter comes next): O'r Alban = From Scotland.

NB: Yr Alban = Scotland. Many place names in Welsh begin with "The".

What is survive in Welsh?

User Avatar

Asked by Wiki User

The Welsh word for "survive" is "goroesi".

What is the correct pronunciation of the welsh word hufen?

User Avatar

Asked by Wiki User

The correct pronunciation of the Welsh word "hufen" is "hee-ven."