Unanswered | Answered

Portuguese Language and Culture

Parent Category: Languages and Cultures
Portuguese is the main, official language of the Portuguese Republic and of its far flung, former colonies in Africa, Latin America, and Asia. It is both distinct from and similar to the continental Spanish of neighboring Spain. Questions typically refer to the language's poetic achievements in literature; pivotal roles in colonial exploration and European technology; and particular interactions with regional languages and dialects.
No, it is Potuguese, I believe
OK buddy, let's start the portuguese class. I am 10 years old = Eu tenho 10 anos de idade ( On portuguese we must say " I have 10 years of age) (In English you say : (Eu sou 10 anos velho,(I am 10 years old) Some sentences, but it rarely happens, have the same grammar structure both on English...
Why are you still talking (speaking) ? Why do you keep on talking ?
Como eu sou brasileiro só me interessa fotos do Brasil, penta-campeão do mundo.Se você quer fotos da Alemanha como campeã do mundo deve fazer a pergunta assim : Bilder von Deutschlands Fußballweltmeister?
Nem tudo o que ocorre na natureza tem um objetivo definido. Se em lugar de neve vc me perguntasse por que a chuva ocorre, a resposta seria amplamente objetiva. Se quiser saber tudo sobre a neve, características, formação, como e não por que ocorre, acesse este site : http://proascg23...
"vos deux meilleurs amis d'enfance" means 'your two best childhood friends' in French.
Yes, it is a proper portuguese word, included in the main dictionaries.
Its called Tejo in Portuguese and Tagus in English. T he source of the river is, however, in Spain
Texto extraido de Wikipedia-pt : (Para mais informações sôbre moléculas siga o link : http://pt.wikipedia.org/wiki/Molécula) Moléculas Quando iniciou-se o estudo e formulação da teoria atômica, era dado o nome de átomo a qualquer entidade química que poderia...
Literally, it means: 'How many years do the United States of America have?'. The translation to English usage is: 'How old is the United States of America?'.
MArrom, branco era o nome!!
Óra, pois pois, fique à vontade, fale quanto quiser sobre o sol da meia-noite. I wanted to talk about the sun of the midnight. I would like to talk about the midnight sun.
ela esta melhor agora ( she is better now) Portuguese
Yes , there's a recent book about the Great Lisbon Earthquake of 1755. Journalist Nicholas Shrady wrote 'The Last Day: Wrath, Ruin, And Reason In The Great Lisbon Earthquake Of 1755' [Viking, 2008]. It's 240 pages in length. The book thoroughly covers the earthquake, which began mid-morning on...
É um fusível de 15A, seu número é 35 e fica dentro da caixa de fusiveis sob o capô, do lado da bateria. Bom, acho que todos OS Peugeots 306 tem a mesma distribuição e numeração de fusíveis. No meu caso, 306 Sedan Passion, tem uma caixa de fusíveis logo abaixo do...
Faltam informações : /Sistema operacional. / reinstalar ou desinstalar? / Se não é compatível, e se vc o desinstalou, porque quer reinstalá-lo ?
"N'cre" stands for : I want... it's a creole word, not portuguese.
Portugal always has been part of Europe even though the Moorish occupation of the Iberian Peninsula, 711-1492, may be said to have placed Portugal and Spain under Muslim control and influences from Islam dominated Africa and Asia.
Embora seja difícil de acreditar, mas eles são fundamentais para a coesão textual. Já dizia Heráclito e Sêneca que OS elementos dêiticos são uma espécie de "sine qua non" para a estrutura semântica. E como dizia Antonelli Baptistonni, " si non é vero é bene...
Não perca tempo, faça isso mesmo. I'd like to follow this program (course) in order to improve my english.
Olha, se for um salão de 50 metros de comprimento por meio metro de largura, caberão umas 200 pessoas em fila. Agora se for um salão de 50 m 2, caberão, bem juntinhas umas das outras, umas 200 pessoas também. Mas se estiverem longe umas das outras, assim tipo 1 metro de distância...
Vá até a sala secreta e digite, "por favor, o mail code do Arceus". Isso não falha.
Brazil, that's is the only one, at least officially
Os computadores são "enfeitados", ou seja, embelezados, o que dá na mesma, pelas próprias empresas que os fabricam, através dos seus designers, seus projetistas.
Spelling , pronunciation and grammar differentiate Portuguese from Spanish. Generally, it's easier to communicate in Spanish because of more frequent contacts between Spanish speakers from Latin American countries. Specifically, Spanish has a reputation for being spelled more or less the way it...
qual os paises que nao fazem fronteira com o brasil
I wonder you meant "entregue", which means "delivered".
The Azores Autonomous Region [Regiao Autonomia dos Acores] is a Portuguese archipelago in the Atlantic Ocean. The Azores' nine islands and rocky islets are about 930 miles [1,500 kilometers] from Lisbon [Lisboa], Portugal and about 2,400 miles [3,900 kilometers] from the east coast of North...
Whats you favourite uncle's name ?
A decline in trade is the effect of the success of Portuguese trade on other European nations in general and on the Italian city of Venice in particular. Specifically, Venice is located on the northeastern side of the Italian peninsula. It therefore represents one of Europe's most convenient and...
Se você se refere à um livro específico, deve ser a Biblia, porque OS demais livros entram e saem de cena o tempo todo. Se você se refere à uma classe especial de livros, e não ao título, é também difícil imaginar, mas um dos que presumo sejam mais lidos atualmente sÃ...
acabado or terminado, but depends on how you want to use it: I have finished reading the book: "Acabei de ler o livro" He finished the race last: "Terminou a corrida em ultimo lugar" although they can both be used in most cases.
Spain and Portugal share the Iberian Peninsula. Portugal is mainly in the western part of the Peninsula. Portugal is bordered to the north and east by Spain and to the south and west by the Atlantic Ocean. Also located on the Iberian Peninsula are the Principality of Andorra, the British colony of...
Olá, Olhe, se essa pergunta fosse em inglês, eu teria dificuldades em respondê-la porque não sou 'expert' em assuntos espaciais. Mas como respondedores aqui no WikiAnswers em português são raros, vou me arriscar a dar minha opinião. Quero crer que OS ônibus espaciais sÃ...
A diferença entre os aminoácidos é determinada pelas estruturas moleculares de cada um deles. Em sendo assim, cada aminoácido vai exercer uma função biológica específica, especialmente nos mamíferos.
Para las búsquedas del Arbol de Cerebro, usted no puede encontrar que una base de datos para las respuestas ni preguntar otros para ellos, desde que nadie sabrá. El Arbol del Cerebro engendra al azar una pregunta para usted, así que usted lo debe encontrar solo. Usted debe completar dos de...
Decanoato não é uma substância ou medicamento, é a forma pela qual um medicamento foi produzido. Existe decanoato de nandrolol, Decanoato de Prolixin, etc Outras formas > , Salicilato de metila, Óxido de alumínio, Carbonato de cálcio, S ulfato de magnésio, ...
Decanoato não é uma substância ou remédio, é a forma pela qual um remédio é preparado. é nescessário especificar que remédio tem como base o decanoato a que você se refere.
In Brazilian Portuguese it's "Sangue"
Brazil isn't a colony of Portugal. And what event are u talking about? And yes, Brazil's Economy is raising, it's supposed that Brazil Will be one of the Greaters Powers of the World in a near Future.
Um território, para Milton Santos, é uma porção de terra inexpugnável e intocada.
Comprimento vezes altura vezes largura.
Angola (if it's in the south).
Well, Portuguese is a well-known language. However, it is not as spoken and popular as Spanish is. But people, are aware that Portuguese is a language and that it bears a lot of similarity to Spanish. So, in terms of how many people are aware of it, yes Portuguese is somewhat as common as Spanish....
Eu quebrei o seu assento (or you can say eu quebrei sua cadeira)
To share = Partilhar i.e. i want to share this cake with you = Eu quero partilhar este bolo contigo
Eu acho que você quis dizer SNC - Sistema Nervoso Central, senão for isso, não sei a que se refere. Se for, a Wikipedia diz que o Sistema Nervoso central se compõe da medula e do cérebro. A seguir, um fragmento da página da Wikipedia sobre esse assunto, definindo o Sistema Nervoso...
We are the world we are the children in Haitian
A carga elétrica é uma das propriedades fundamentais da matéria associada a algumas partículas elementares (partículas que constituem os átomos como: prótons, elétrons, pósitrons, nêutrons, neutrinos, etc.). Cada partícula elementar recebe um valor numérico que...
o meu sonho foi ser uma sereia e peso uma cauda de sereia para mim eu quero cor rosa o meu nome e lilith a minha mao nao aqredita em ereia e nem o meu pai mais eu acredito e tambem eu nao tenho uma pisina
Only Brazil do not have Spanish as an official language. The official language in Brazil is Portuguese.
Creio que vc não encontrará usando este canal.
A figure of 4.8 inches [121.8 millimeters] is the average rainfall in Lisbon in December, which is the month with the highest rainfall in Portugal. The month with the lowest average rainfall is July at 0.24 inches [6.1 millimeters]. The average yearly rainfall for Lisbon [Lisboa], Portugal is 28...
Translation: Hey, I speak Portuguese, I know only few things in English, so do not write me in English, ok?
Gatinho ( masculine form) or gatinha ( feminine form)
Serviço fácil, serviço médio e servico difícil.
Bem, em primeiro lugar você deve matricular-se na Escola Primária, e se conseguir completar, deve ingressar no ginásio para conquistar o primeiro grau, ou seja, completar a oitava série.
A função na matemática é a essência, a alma dos processos matemáticos. Percebe-se a existência da matemática, ou percebe-se as aplicações da matemática, começando-se com a aritmética que são cálculos simples quando por exemplo vc vai à padaria de manh...
Brazil and Angola are probably what you're looking for, although Portugal did have quite a few much smaller colonies. Other facts: East Timor was another big colony of Portugal. Though not a country.
Nós americanos digitamos "Ovo" assim : One "Egg", Two "Eggs".....
Spain and Portugal are located on the Iberian Peninsula.
Se você for uma linda gatinha, não se faça de rogada., venha correndo. I want to make a passionate love with you.
B is for birthday ,a birthday for you i for inviting your friend to tea r for returns, returns of the day t is for thank you, that you have to say h is for happiness that you get d for dreams ,of what you 'll be a is for age , how old you are y is for years ,the years you have to stay happy ...
Tem, sim . Aqui o, existem usuarios brasileiros e portugueses e toda gente de fala portuguesa. Bem-vindo, ou seja bem-vinda!
It looks like Portuguese because it is Portuguese. The difference between the Portuguese spoken in Portugal and the one in Brazil is more or less the same as the difference existing between UK English and USA English (in the same order).
É provável que um dia, talvez na metade deste século, nós possamos dominar todo o sistema solar, não só Júpiter ou Saturno.
Unfortunately, the number 192 is too often used to represent the number of countries in the world. Although this number represents almost all of the countries in the world, there are still two recognized independent countries, the Vatican City and Kosovo, that are independent and are not members of...
Todos os casais sensatos, cultos, também acham.
They are carrying firewood to their homes. My mother used to do it when we lived in Portugal many years ago.
Obrigado pelos exercícios . : (Someone has asked you to make the exercises) or... Obrigado por ter feito OS exercícios . : (Someone has sent you back the exercises that you have asked him to make.)
Portuguese sailors were trying to find a better, less expensive route to Asia, one of their trading partners, and they were also interested in going to Africa in the hopes of finding more trading partners or more resources, or both.
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado
Amor Por Acaso is a Portuguese equivalent of the title to the movie 'Love Happens'. The masculine noun 'amor' means 'love'. The preposition 'por' means 'by'. The masculine noun 'acaso' means 'chance'. All together, they're pronounced 'uh-moor poo-ruh-KAH-zoo'. That's how it's pronounced in...
O Outro Homem is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'The Other Man'. The masculine definite article 'o' means 'the'. The masculine adjective 'outro' means 'other'. The masculine noun 'homem' means 'man'. All together, they're pronounced 'oo OH-troo OH-mehng' in...
Você é rico (You are rich) Vocês são ricos.( two or more persons) ( You are rich)
What are you doing ? (action) "Que é que você está fazendo" , "O que você está fazendo?" Que é que você está fazendo ? (reprehension) What are you trying to do ? Que é que você está fazendo ? (occupation,work, job) What's your job now ?
I am Eu sou You are Tu és He,she,it is Ele é We are Nós somos You are Vós sois They are Eles são It also depends on what you want to say, if it is permanent or temporary. The one above is for permanent but you may need to say it in the temporarily in...