You click create new character at the bottom left corner and the druid is the last one.
Face the items location and press the A button as if you could see it
The itemfinder just tells u when u're pretty close to a hidden item. (That means that there's a hidden item somewhere on the same screen where u stand). To actually find it, u have to walk around pressing "A" until you get it.
So far, as i have found, you don't use an item editor. you have to ACTUALLY PLAY FAIR. I have a warrior on level 27 because i actually worked for it. it is long and hard, but worth it. A tip though; it is practically useless to try to memorize maps and such; though i would try to memorize what common monsters do what, and what shrines do what to you. trust me; it can be a life saver!
For diablo II? i have found a decent item editor; the only problem is; you get so dang bored so dang quick! "I'm invulnerable and do 5000 damage and can run for miles like forest gump!"
It isn't fun, being the most powerful thing possible. Diablo, Mephisto, and Baal all die in one hit. is it REALLY that fun to do?
It really depends on your gear, but the most common druid that I've seen that worked well(in pvp) is the windy druid. go to shadowdiablo.com to look through the different clones and try to make your own according to the good builds there.
you need the latest battle.net patch form here
https://us.battle.net/support/en/article/diablo-patch-information
Apparently there was, I've only just heard about it.