answersLogoWhite

0


Best Answer

If you want to merget the subtitle to the movie, try total video converter which has a filter for subutitle.

download vlc media player open it (the player not the file) select file open file(not quick open file) in the file tab for it will be as the following

Open: Browse

use a subtitles file: Check the box Advanced Settings:

File : Browse

first select browse on the first line and choose your media file

then check the box in the second line and choose your subtitle file.

but after you close the player and open the media file again you have to repeat the steps

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

12y ago

First of all you have to check the frame rate of movie by selecting particular movie file and press (ALT+ENTER) now from property >> select "Detail" in video category in last you will be able to see frame rate something like 23 frames/sec.

Now you got the Frame rate.

search in Google for subtitle for that movie.You must preferred the website "subscene.com" now open English subtitle in many tabs and download the subtitle having frame rate same as given in movie file by looking in details of subtitle file opened in different tabs.

For many movies frame rate is not given but he can do it on hit and trial basis.Just download 4 to 5 files extract them and copy their name from subtitle file as it is and rename the movie file and open in vlc or km player (Press ALT+X to show subtitle in km player).I am quite sure you will get your problem solved.

Dharmender Gujjar

India

This answer is:
User Avatar

User Avatar

goucamin

Lvl 5
3y ago

What kind of video do you want to add subtitles in? If it is a movie or TV series, you can download caption files online and use Joyoshare Media Cutter to import it. If you want to type the subtitles in your own video, you can use Adobe Premiere.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How do you merge the subtitles with the movie?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Is it possible to turn subtitles on for a movie on the website 'alluc'?

No! It depends on the movie upload if it has subtitles in it.


Does the movie blow have spanish subtitles?

no. no English subtitles for that matter


Do you have to watch a movie in subtitles if that is recorded in the movie?

yes. you do if on the main menu there is no way you can where it says subtitles you do have to.


Were can you find subtitles for the higurashi movie?

I did see parts of the movie on YouTube with English subtitles. If you can't find it there, try googling it.


Where in the menu can one enable movie subtitles?

Depending on the menu of the specific movie player, you should be able to enable subtitles. Generally, in the tools section of the menu you will find the option to enable subtitles, if they exist in the movie file or DVD.


Where can you watch bleachmemories of nobody?

on www.youranimenow.com in subtitles. You can also watch bleach episodes in English and with subtitles. You can also watch bleach the movie 2 in subtitles.


How do deaf people see a movie?

subtitles (:


Can you replace German for English in a movie?

Yes, subtitles.


Does the Kaichou was Maid-Sama movie have subtitles?

Yes.


Is there a way to check if a DVD has English subtitles?

In general, most DVD boxes will list out subtitles that the movie is available in. If English subtitles are available, it will be mentioned on the back of the DVD container.


What does subtitrari mean in english?

"Subtitrari" is the Romanian word for "subtitles." Subtitles are the translated transcript of the spoken parts of a movie that show up on the bottom of the screen. For example a movie produced in Romanian can have English subtitles so that American viewers can also enjoy it.


How do you permanently merge a subtitle file with video file of any format?

If you want to permanently add subtitles to the video, you will burn the subtitles into the video image. You can use a free program like Free HD Video Converter Factory to do it. Add your video to the program > select output format > hardcode subtitles > export the file.