0
"I have been going" is in the Present Perfect Progressive voice, something that is either still going on, has recently stopped happening, or something in the past that is now come back to bite us. There is no direct corresponding tense in French.
It would be helpful to have the whole context in order to translate correctly the meaning, for example:
"I have been going over to John's house for the past twenty years."
could become:
"J'allais à la maison de John pendant les vingt dernières années."
"Je suis allée à la maison de John pendant les vingt dernières années."
"Je vais à la maison de John depuis vingt ans."
All equally valid translations, but with completely different meanings.
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say im going in french?
You can say "Je vais" in French as a way of saying "I'm going."
How do you say Keep going in French?
continuer
How do you say she is going in french?
"elle va"
How do you say they are going in french?
ils/elles vont
How do you say we are going to learn in French?
nous allons apprendre
How do you say How is it going in french?
Ca man ca vas - That's how you say (How is it going) in french.
How do you say we are going in French?
we are going is spelled "nous allons" in French
How do you say im going in french?
You can say "Je vais" in French as a way of saying "I'm going."
How do you say out going in french?
to go out is "sortir" in French. "out going" is translated by "sortant / sortante".
How do you say we are going to in French?
jouns
How do you say 'where have you been' in french?
"où avoir vous avez été" is how you say "where have you been" in french.
How do you say I am going to Turkey in French?
To say "I am going to Turkey", say je vais en Turquie.
How do you say were going to in french?
on y VA
How do you say You are going in french?
Vous allez
How do you say she is going in french?
"elle va"
How do you say Keep going in French?
continuer
How do you say are you going to sleep in French?
Are you going to sleep is est-ce que tu vas dormir ? in French.
