How do I say can't wait in German?

Answer 1

"Ich hoffe Sie bald zu treffen" or "Ich hoffe Sie bald zu sehen" are the formal expressions.

"Bis bald" is the commonly used informal expression

Answer 2

"I can't wait" in the sense that you haven't the time to wait, would be translated as

"Ich kann nicht warten" .

or

when you are looking forward to something happening it would be

"Ich kann es nicht erwarten".

Answer 3

I can't wait to be with you translates as Ich kann es nicht erwarten bis ich bei Dir bin or Ich kann es nicht erwarten bis wir zusammen sind.

Answer 4

Ich kann es kaum erwarten, Sie zu treffen. (formal)

Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen. (informal)

Answer 5

Ich möchte dich treffen. If you are not close to or familiar with the person stick to "Sie" Ich möchte Sie treffen.

Answer 6

Ich kann nicht warten, bis du heute Abend zu sehen.

Answer 7

You can say "Ich kann es nicht erwarten dich wieder zu sehen"

Answer 8

I can't wait to see you translates as ich kann es kaum erwarten Dich zu sehen

Answer 9

Ich kann es kaum erwarten, dich morgen zu sehen