What would you like to do?

How many french words are in the English language?

already exists.

Would you like to merge this question into it?

already exists as an alternate of this question.

Would you like to make it the primary and merge this question into it?

exists and is an alternate of .

40 '/. of the English language

It's difficult to answer, because are you including all the words in the English language or only commonly used ones? are you counting only Norman French, modern French, Latin words that came via French, etc. ?

However, the Oxford Dictionary site ( http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/proportion?view=UK ) has an estimate of the proportions of the approximately 80,000 words in the Shorter Oxford English Dictionary (includes some fairly obscure ones, but they're mostly in use) and puts:
  • Latin, including modern scientific and technical Latin: 28.24%
  • French, including Old French and early Anglo-French: 28.3%
  • Old and Middle English, Old Norse, and Dutch: 25%
  • Greek: 5.32%
  • No etymology given: 4.03%
  • Derived from proper names: 3.28%
  • All other languages contributed less than 1%

So 28.3% of 80,000 is 22,640 words. Arbitrary, but a good enough estimate.
29 people found this useful
Thanks for the feedback!

Why does th English language have some many words for money?

  allot of them are slang but it's because we have cents and dollars.   slang cash mullah dough buck p.s. I a 5th grader   allot of them are slang bu

What is the French word for the English word his?

Son, sa, ses The trick with French is knowing the gender of the noun the adjective is modifying. For example, if you're trying to say "his book" you would have to know that t