No, Ya-Ya isn't a nickname for a small girl or baby, but ''une fillete'' is an expression for a little girl, or a baby girl.
petitee fille douce
Noix de coco de bébé.
congratulations = félicitations or congratulations
Bebe or l'enfant.
Gaby Baby
Je suis un cochon pour vous le bébé
It means "My Baby"
Prenez votre vol à l'ange bébé ciel.
"le petit bébé"
mon bébé
Horrid Henry's baby cousin's nickname is "Fang."
Babe, handsome, etc.