prends soin, fais attention mon ami.
Take care would be "fais attention" or "prends soin de toi" in French. Take care would be "fai attenzione" or "prenditi cura" in Italian.
Take care in Indonesian is jaga dirimu.
prends soin mon Cher ami / ma chère amie
Literally, the translation of 'take care' into French is 'prendre soin'. The infinitive 'prendre' means 'to take'. And the noun 'soin' means 'care'.But accurate translations depend upon the actual equivalent in the language, not the literal, word-for-word identification. Such is the case here. For example, in the English wish 'goodbye and farewell', French speakers and writers may see 'au revoir et salut' as the actual equivalent in their language.Prends soin de toi
"Take care!" in English is Attenzione! or Prenditene cura! or Stammi bene! Italian.
Miss you is in french "tu me manques" and take care : "prend soin de toi/vous"
Take Care Old Friend
As of July 2010, there are currently three major Owlient games: Howrse - Take care of virtual horses. Has versions translated into English, French, German, Spanish and Russian. Babydow - Take care of virtual babies. Has versions translated into French, English and German. Fashiown - Become a catwalk model, fashion stylist and run a model agency. Still in Beta version and only in French. There was a game called Aquariow where you could take care of virtual fish but it was only available in French and is now closed down.
Prends soin de toi = Take care of yourself
"Thank you! Take care of yourself!" is a literal English equivalent of the French phrase Merci! Prends soin de toi!The pronunciation will be "mer-see praw sweh duh twa" in French.
"Take care" can be translated with the verb root "ingat" (pronouned "ING - aht"). Different verb forms can mean "to care for" or "to take care of". "Ingat" can be used as a substitue for "take care" when saying good-bye to someone.
in french alsways take care is 'faites toujours attention' or - prenez soin de vous