Wenn es Dich nicht gäbe müßte ich Dich erfindentranslates as if you didn't exist I would have to invent you.
Mensch ärgere dich nicht was created in 1914.
Mensch ärgere dich nicht happened in 1914.
uber den dachern ist est so kalt und so still ich schweig deinen namen weil du ihn jetzt nicht horen willst der abgrund der stadt verschling jede trane die fallt da unten ist nichts mehr was dich hier oben noch halt ich schrei in die nacht fur dich lass' mich nicht im stich spring nicht die lichter fangen dich sie betrugen dich spring nicht erinner dich an dich und mich die welt da unten zahlt nicht bitte spring nicht in deinen augen sheint alles sinn los und leer der schnee fallt einsam du spurst ihn schon lange nicht mehn irgendwo da drauBen bist du verloren gegangen du traust von dem ende um nochmal von vorn anzufangen ich schrei in die nacht fur dich lass' mich im stich spring nicht die lichter fangen dich nicht sie betrugen dich spring nicht erinner dich an dich und mich die welt da unten zahlt nicht bitte spring nicht spring nicht ich weiB nicht wie lang ich dich halten kann ich weiB nicht wie langnimm meine hand wir fangen nochmal an spring nicht ich schrei in die nacht fur dich lass' mich nicht im stich spring nicht die lichter fangen dich nicht sie betrugen dich spring nicht erinner dich an dich und mich die welt da unten zahlt bitte spring nicht spring nicht... und halt dich das auch nicht zuruck dann spring fur dich
Nicht ohne dich - 2001 TV is rated/received certificates of: Germany:12
"Ich verstehe nicht" means "I don`t understand".
Nicht nichts ohne Dich - 1985 is rated/received certificates of: West Germany:12 (f)
Kannst du nicht verstehen, dass ich dich liebe. - Can't you see that I love you?
Bloß nicht zurückhalten. halte dich nicht zurück
Helden - Wenn Dein Land Dich braucht - 2013 TV is rated/received certificates of: Germany:12
Ich hasse dich nicht translates as I don't hate you.
"Ohne dich kann ich nicht sein" means "I can not be without you". It means "Without you I cannot be" loosely.
I haven't forgotten you.