What would you like to do?
What are the Celtic words for hell?
What was your reception like in the States when you first toured?View Full Interview
In Irish it's "deartháir" In Welsh it's "brawd" In Scots Gaelic it's "bràthair"
In Irish it's dragún / dragan In Welsh it's "draig" In Scots gaelic it's dràgon / nathair sgiathach
Irish: creideamh; muinín Scots Gaelic: creideamh; creideas Welsh: ffydd; cred; coel
The Irish for Frost is Sioc. Scots Gaelic is reòthadh or sioc Welsh is rhew
Irish: fiagaí; sealgaire Scots Gaelic: sealgair Welsh: helfarch Irish: fiagaí; sealgaire Scots Gaelic: sealgair Welsh: helfarch
Irish: abhainn Scottish: abhainn Welsh: afon Breton:
In Irish it's cróga / misniúil / calma In Welsh it's "dewr"
Irish: toirneach Scots Gaelic: tàirneach; tàirneach; torrann Welsh: taran(au), tyrfau, trystau
Irish: ceannairc; éirí amach; reibiliún Scots Gaelic: ceannairc; aramach; reubalachd Welsh: gwrthryfel
Be aware that there are six Celtic languages. Welsh would be 'botasau' or 'lopanau' Irish would be 'buataisí' Scottish Gaelic: All the above refer to 'top-boot' as the term '…boot' may also mean 'shoe'.
In Irish "ridire" In Welsh "marchog"
Scottish Gaelic: taigh-fuine or taigh-fuinn Irish Gaelic: bácús Welsh: popty
In Irish it's iomaire (furrow) / droim sléibhe (mountain ridge)
Celtic is not a language. It is a group of languages. In Scots Gaelic dark/black is dubh, pronounced doo. I think it's the same in Irish too.
Gaelic: Irish: faolchú / mactíre Scots Gaelic: madadh allaidh; mac-tìre Manx: moddee-oaldey Brittonic: Welsh: blaidd Breton: bleiz Cornish: bleydh
Irish: ansiúd/thall (adverb); thar; lastall de; taobh thall de (preposition) Scots Gaelic: thall; thairis; seach; thar Welsh: tu hwnt