I believe the word you're looking for is Minotaur (half man, half ox). If not, perhaps a later edit will provide you with what you're looking for.
half of a real werewolf It is actually called a Lycanthrope. Lycan coming from King Lycaon who was turned into a werewolf by Zeus for serving him human flesh. It is not called "half of a real werewolf" it is officially called a lycanthrope. Hybird
An ox
A hairy ox is a Yak.
Nothing. There is no such thing. Unless he is an "office" wolf. In fictional terms you might be thinking of a werewolf, but lycanthropes are not half of the animal into which they transform.
according to The Vampire Diaries (by LJ Smith) they are Were-foxes or Kitsunes
No!
Baby ox
werepire
werfred
A "werewolf".
The answer is a Weregon half dragon body half wolf head
A mix of a werewolf and a vampire is known as a hybrid. I've researched and this mix is known as a hybrid vampire.