answersLogoWhite

0


Best Answer

¡Dios santísimo!

¡Cuán difícil se las han de ver los que enseñan castellano en descifrar menudos enredijos!

Ay dios mio = Oh my god (OMG?)

yo = I

el amor = (the) love

que (with accent) = What?

'tu (has) dicho = you said.

It could be an illiterate, literal translation of:

OMG! I love what you said.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does this mean in English ay dios mio yo el amor qué tu dicho?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp