0
What is 'Come era il vostro fine settimana' when translated from Italian to English?
Wiki User
∙ 8y ago
Come ti è andato il fine settimana? and Come l'avete passato il fine settimana? are Italian equivalents of the English phrase "How was your weekend?" Context makes clear whether one "you" in "How did the weekend go for you?" (case 1) or two or more "you all" in "How did you spend it, the weekend?" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "KO-mey tee eh an-DA-to eel FEE-ney SET-tee-MA-na" in the singular and "KO-mey la-VEY-tey pas-SA-to eel FEE-ney SET-tee-MA-na" in the plural in Pisan Italian.
Wiki User
∙ 7y ago
Wiki User
∙ 8y agoComo era il vostro fine settimana? in Italian means "How was your weekend?" in English.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Congratulations on your marriage' when translated from English to Italian?
Congratulazioni per il vostro matrimonio! Congratulazioni per il vostro matrimonio!
What is 'Blessings on your anniversary' when translated from English to Italian?
Pregando nel vostro (more) / tuo (one) anniversario
What is 'il vostro' when translated from Italian to English?
"Yours" is an English equivalent of the Italian phrase il vostro. The masculine singular definite article and possessive pronoun reference the second person informal plural regarding whatever belongs to "you all." The pronunciation will be "eel VO-stro" in Italian.
What is 'il vostro uomo più caldo che abbia mai avuto' when translated from Italian to English?
Il vostro uomo, più caldo che abbia mai avuto in English is "Your man, (the) hottest I ever had" in English.
What is 'It's not your fault you are so clever' when translated from English to Italian?
Non è il vostro difetto che siate così intelligente
What is 'Congratulations on your wedding anniversary' when translated from English to Italian?
Tanti auguri per il anniversario del vostro matrimonio. (Best wishes for your wedding anniversary)
What is 'vostro' when translated from Italian to English?
"Your" as an adjective and "yours" as a pronoun are English equivalents of the Italian word vostro. The masculine singular adjective/pronoun is employed to designate what belongs to "you all" even though colloquially, conversationally, informally it also may be used to refer what belongs to only one "you" as a way of showing admiration and respect. The pronunciation will be "VO-stro" in Italian.
What is 'Thank you very much for your generous gift' when translated from English to Italian?
"Thank you very much for your generous gift" in English means Grazie mille per il tuo (one person) /vostro (plural) generoso regalo in Italian.
What is 'Enjoy your coffee' when translated from English to Italian?
Thanks for asking this! This give me an opportunity to answer my first question! Oh, right, the answer. You say "enjoy your coffee" in Italian like this:"gustare il vostro caffè" Thanks again!
What is 'lungi dal vostro lume' when translated from Italian to English?
"Far away from your lamp" is an English equivalent of the Italian phrase lungi dal vostro lume. The masculine singular phrase also translates as "Far from your enlightenment" or "Far from your light" according to English contexts. The pronunciation will be "LOON-ghee dal VO-stro LOO-mey" in Pisan Italian.
What is 'voi e il vostro mob browser' when translated from Italian to English?
"You all and your managed object browser" is an English equivalent of the Italian phrase voi e il vostro mob browser. The second person informal plural pronoun, conjunction, masculine singular definite article and pronoun, and English loan words model a feature of Italian whereby technology may retain its original spelling -- in this case -- or take on a translated equivalent, such as navigatore oggetto gestito. The pronunciation will be "voy ey eel VO-stro mohb BROO-ser" in Italian.
What is 'Take out a sheet of paper' when translated from English to Italian?
prendete il vostro foglio di carta is the translation in Italian Language. It is the fifth most taught language. It has more than 65 million native speakers.
