0
What is 'Si el amor se va' when translated from Spanish to English?
Wiki User
∙ 8y ago
"If a love gets lost..." and "Since one love is lost..." are English equivalents of the incomplete Italian phrase Se si perde un amore... . Context makes clear which meaning applies for the conjunction, third person singular reflexive pronoun and present indicative, and masculine singular cardinal number/indefinite article and noun -- which most famously reference a song whose various interpretations can be accessed or purchased on-line. The pronunciation will be "sey see PER-dey OO-na-MO-rey" in Italian.
Wiki User
∙ 8y ago
Wiki User
∙ 8y ago"If love leaves..." is an English equivalent of the incomplete Spanish phrase Si el amor se va... . The conjunction, masculine singular definite article and noun, and third person singular reflexive pronoun and present indicative also translate into English as "If love departs (goes away)... ." The pronunciation will be "see ey-la-mor sey va" in Spanish.
Wiki User
∙ 8y agoTranslation: If the love goes away...
Add your answer:
Earn +20 pts
What is si translated in English?
si is "yes" in English
What is the phrase 'yes boss I understand' when translated from English to Spanish?
Si el jefe de entender
How do you say Yes it's love in Spanish?
si, es amor
What is the word 'teaches' when translated from English to Spanish?
Teaches is "enseña" in Spanish. Si, tu estas correcto, señor To teach is enseña, as enseñar is the infinitive.
What does amor si duele mean in English?
love if it hurts
What does si te amor senorita mean in English?
si mi hermosa senorita
How do you say yes it is love in Spanish?
si lo es el amor
What is 'Si mi' when translated from Spanish to English?
"If my..." is an English equivalent of the incomplete Spanish phrase Si mi... . The conjunction and first person singular possessive also may be interpreted as a conjunction with a masculine singular noun, with the possible meaning of "If (musical note) E... ." The pronunciation will be "see mee" in Spanish.
What does SI?
Si in Spanish means Yes in English.
In which language was si la ves composed?
The country in which si la ves was composed is French, it has been translated into many languages including English and Spanish and many other languages
In which languages does 'si' mean 'yes'?
Si means "yes" in Spanish (Castilian), Catalan, Asturian, Corsican, Galician, Italian, Papiamentu, and Hokkien. It also affirms a negative statement in French (which would be translated as "yes" in English, but most instances of "yes" in English would be translated as "oui" in French).
What is 'I love them' when translated from English to Italian?
si amo
