This seems to be a mix of Italian and Spanish. 'Loco' is Spanish for 'crazy', and 'vita is Italian for 'life'. Together, they would make the phrase 'The crazy life'.
If you wanted it in only Spanish or Italian, then Spanish would be 'La vida loca', and Italian would be 'La vita pazza.'
"I'm living the crazy life" is an English equivalent of the Spanish phrase Vivo la vida loca. The first person singular present indicative and feminine singular definite article, noun, and adjective also translate into English as "I am living (do live, live) the hectic (insane, mad, wild) life." The pronunciation will be "BEE-vo la VEE-tha LO-ca" in Spanish.
"My life" is an English equivalent of the Spanish phrase vida mia.Specifically, the feminine noun vida means "life." The feminine possessive adjective mia translates as "my." The pronunciation will be "BEE-tha MEE-a" at the beginning of a phrase or sentence and "VEE-tha MEE-a" in the middle of a phrase or sentence.
amor de mi vida = love of my life te extrano mucho = i miss you so much
Calidad de Vida in English translates to the phrase 'quality of life'. One can translate more phrases from Spanish into English using Google Translate.
It's Spanish for 'live your own life'
The phrase "viva la vida loca" is not Swedish, but Spanish. Viva usually means "long live..." or" up with..." in Spanish, while "la vida loca" means "the crazy life". Therefore, this sentence can be translated as "long live the crazy life" in English.
The phrase "viva la vida loca" is not Swedish, but Spanish. Viva usually means "long live..." or" up with..." in Spanish, while "la vida loca" means "the crazy life". Therefore, this sentence can be translated as "long live the crazy life" in English.
la vida loca
life
La vida loca
The phrase "livin la vita [loca]" does not mean anything in Spanish. It is a Spanglish mangling of the English word "Living" and the Spanish words "la vida [loca]" which means "the [crazy] life".It is from the Ricky Martin song: "Livin' la Vida Loca".
"I'm living the crazy life" is an English equivalent of the Spanish phrase Vivo la vida loca. The first person singular present indicative and feminine singular definite article, noun, and adjective also translate into English as "I am living (do live, live) the hectic (insane, mad, wild) life." The pronunciation will be "BEE-vo la VEE-tha LO-ca" in Spanish.
vida loca means crazy life and you is an English word nearly there, we did it in class. viva la vida loca means live the crazzy life, so it is basically saying you live the crazy life :)
it means: you are my life.
... in Spanish is 'una vida de perro'.
It means, YOU ARE CRAZY, CHICA!!!
una vida bonita. : Spanish Uma vida bonita : Portuguese