answersLogoWhite

0


Best Answer

ce qui m'émeut - means what affects, moves, troubles me;

ce qui me meut - what moves me (moving in a physical sense)


émeut > from "émouvoir" > related to emotion;

meut > from mouvoir > related to motion, movement.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the English translation for ce qui me meut?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Qui est-ce' when translated from French to English?

"who is it ? who is he ? who is she ?"


What is 'Sais-tu ce qui m'est arrivé' when translated from French to English?

Sais-tu ce qui m'est arrivé? in French means "Do you know what has happened to me?" in English.


What does ce qui mean?

Ce qui means 'that which' i think :)


Is there structure qui est-ce que in french?

"qui est-ce qui ..." or "qu'est-ce que..." are correct in French. - qui est-ce qui a pris la monnaie ? (who did take the spare change?) - qu'est-ce que c'est ? (what is it?) (extremely frequent) "Qui est-ce que ..." may be correct, but quite rare (ex: qui est-ce que voilà ?)


What does Qui est-ce qu'elle est jolie mean in English?

I think there's a mistake in the grammar. I will try guessing what the sentence is. 1st guess: Qui est-ce qu'elle est? ----> Who is she? 2nd guess: Qu'est-ce qu'elle est jolie! -----> How pretty she is ! 3rd guess: Qui ect-ce qui est jolie? -------> Who is pretty?


What does qui alla à ce labyrinthe mean in English?

who went to that labyrinth?


How do you say what is next in french?

Qu'est-ce qui est suivant? OR Qu'est-ce qui suit? OR Qu'est-ce qui vient apres?


What is the french to English translation of ce jeu?

"ce jeu" -- "this game" or "that game"


Qui joue dans ce film?

qui joue dans ce film?


Ce qui est francais?

Ce qui est français est francophone.


Qui ce que la hygiene?

the question should be asked this way Qu'est-ce que l'Hygiène ? It is "hygiene" in English.


What does ce qui se passe papillon mean?

"(qu'est-)ce qui se passe" means "(what) is going on" In English. Papillon translates as butterfly, so it is unclear how it is connected to the first part of the sentence.