What is 'sempre famiglia' when translated from Italian to English?

Answer 1

"The family at one time" literally and "The family as it used to be" loosely are English equivalents of the Italian phrase la famiglia di una volta. The pronunciation will be "la fa-MEE-lya dee OO-na VOL-ta" in Italian.

Answer 2

Tell the family is an English equivalent of 'Di a la famiglia'. The imperative 'di' means 'say, tell'. The preposition 'a' means 'to'. The feminine definite article 'la' means 'the'. The feminine noun 'famiglia' means 'family'. All together, they're pronounced 'dee ah lah fah-MEE-lyah'.

Answer 3

"My family" is an English equivalent of the Italian phrase la mia famiglia. The feminine singular definite article, possessive, and noun showcase a difference between English and Italian whereby the first-mentioned language does not employ "the" even though Italian does, in this case with la. The pronunciation will be "la MEE-a fa-MEE-lya" in Italian.

Answer 4

"The family" is an English equivalent of the Italian phrase la famiglia.

Specifically, the feminine singular definite article lameans "the". The feminine noun famiglia translates as "family". The pronunciation will be "lah fah-MEE-lyah" in Italian.

Answer 5

Alla famiglia is an Italian equivalent of the Spanish phrase a la familia. The feminine singular prepositional phrases translate literally as "to the family" in English. The respective pronunciations will be "AL-la fa-MEE-lya" in Pisan Italian and "a la fa-MEE-lya" in Uruguayan Spanish.

Answer 6

Sempre famiglia in Italian means "always family" in English.

Answer 7

La familia in Italian is "the family" in English.