answersLogoWhite

0


Best Answer

"Ut nihil non usdem verbis redderetur auditum." "Everything that (he) had heard (he) could repeat it with the same words." the proper translation of the Latin expression used by Borges is a double negative giving the meaning of the expression a positive sense.

User Avatar

Wiki User

10y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

13y ago

". . . so that nothing heard would not be repeated in the same words."

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

So that, nothing that has been heard can be retold in the same words.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Ut nihil non iisdem verbis redderetur auditum?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp