What would you like to do?

What is the meaning of 'Cages aux Folles'?

already exists.

Would you like to merge this question into it?

already exists as an alternate of this question.

Would you like to make it the primary and merge this question into it?

exists and is an alternate of .

Bird Cage

"La cage aux folles" means literally "the cage of madwomen." "Folles," however, is also a slang term for effeminate homosexuals (queens). The expression does not really mean "birdcage," but it is impossible to translate effectively in one catchy phrase.

It may help to realize that "bird" is British slang for woman, like "chick".
28 people found this useful
Thanks for the feedback!

What is the French Translation of La Cage aux Folles?

"La cage aux folles" means "cage of madwomen" (purportedly French slang for drag queens). The more common translation is "The Birdcage" which was the name of the 1996 Robin Wi

Who published la cage aux folles the play?

Stage plays in America are published by Samuel French: it's possible that France has a similar niche publisher. A brief search produced no results in English. A search in Fre

What is the significance of the title la cage aux folles?

The meaning: "cage aux folles" refers to transsexuals, especially Men dressed as women. The french word: "Folles" refers to men wearing rags or women clothes. Their was a fren

La cage aux folles - how can I get the original french movie script?

Movie scripts in any language exist in several different versions: spec script -- as originally soldadapted script -- from another mediumshooting script -- used during produc

How may tony awards did La Cage aux folles win?

The original production took home six awards at the 1984 Tonys: Best Musical Best Book of a Musical, to Harvey Fierstein Best Original Score, to Jerry Herman Best Performance

What actors and actresses appeared in La cage aux folles II - 1980?

The cast of La cage aux folles II - 1980 includes: Renato Basso as Rouget Valerio Basso Bondini Franco Beltramme Riccardo Berlingeri as Desk Clerk, Hotel de Lys Roberto Bisacc

What actors and actresses appeared in La cage aux folles - 1978?

The cast of La cage aux folles - 1978 includes: Alberto Ambrosio Jacques Balutin Peter Boom as Un serveur au restaurant Mariano Brancaccio Renato De Montis Liana Del Balzo as