What is the monkey and the turtle ilocano?

Answer 1

tagalog version:Ang Monkey at ang Turtle

Monkey A, naghahanap napaka-malungkot at matamlay, ay naglalakad sa kahabaan ng pampang ng ilog ng isang araw kapag siya ay nakilala ang isang pagong.

"Paano ka?" tinanong ang pagong, pagpuna na siya ay tumingin malungkot.

Ang unggoy ay tumugon, "Oh, ang aking mga kaibigan, ako ay napaka-gutom. Ang squash ng Mr Farmer lahat ay kinunan ng iba pang mga monkeys, at ngayon ako ay tungkol sa upang mamatay mula sa nais ng pagkain."

"Huwag mawalan ng pag-asa," sabi ng pagong; "maglaan ng taas-baba at sundin sa akin at kami ay nakawin ang ilang mga saging halaman."

Kaya sila lumakad na kasama nang magkasama hanggang sa sila ay natagpuan ng ilang mga halaman maganda kung saan sila utong up, at pagkatapos ay sila ay tumingin para sa isang lugar upang itakda ang mga ito. Sa wakas unggoy ang climbed isang puno at nakatanim sa kanyang mga ito, ngunit bilang pagong ang hindi ma umakyat siya utong isang hukay at itakda ang kanyang doon.

Kapag ang kanilang trabaho ay tapos na sila nagpunta ang layo, pagpaplano kung ano ang dapat nilang gawin sa kanilang crop. Unggoy Sinabi ng:

"Kapag ang aking puno ng prutas bear, dapat kong magbenta ng mga ito at magkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng pera."

At pagong ang sinabi: "Kapag ang aking puno ng prutas bear, dapat kong magbenta ng mga ito at bumili ng tatlong varas ng tela upang magsuot sa lugar na ito ng basag shell."

Ang ilang linggo mamaya sila nagpunta pabalik sa lugar upang makita ang kanilang mga halaman at nalaman na iyon ng mga unggoy ay patay na, para sa kanyang Roots si ay walang lupa sa tree, ngunit na ng mga pagong ay matangkad at tindig prutas.

"Ako ay umakyat sa tuktok upang maaari naming makuha ang prutas," sinabi ang unggoy. At siya sprang up sa puno, umaalis sa mahihirap pagong sa ground nag-iisa.

"Pakibigyan ako ng ilang makakain," na tinatawag na pagong, ngunit unggoy ang threw sa kanya lamang ng isang kulay berdeng isa at kinain ang lahat ng mga hinog mga bago ang kanyang sarili.

Kapag siya ay kinakain ang lahat ng mga mahusay na saging, unggoy ang stretch ang kanyang mga armas sa paligid ng puno at napunta sa pagtulog. Ang pagong, nakikita ito, ay napaka-galit at isinasaalang-alang kung paano niya parusahan ang mga magnanakaw. Nagkakaproblema nagpasya sa isang scheme, siya nakakalap ng ilang mga matalim kawayan kung saan siya ang lahat sa paligid sa ilalim ng puno, at pagkatapos ay siya exclaimed:

Crocodile ay paparating na! Crocodile ay paparating na! "

Unggoy na ay kaya startled sa sigaw na siya ay nahulog sa mga matulis kawayan at pinatay.

Pagkatapos pagong ang kunin ang mga patay na unggoy sa piraso, ilagay sa ito, at tuyo ito sa ilalim ng araw. Ang susunod na araw, siya nagpunta sa mga bundok at ibinebenta ang kanyang mga karne sa iba pang mga monkeys na Masaya nagbigay sa kanya squash sa pagbabalik. Habang siya ay umalis siya sa kanila na tinatawag na bumalik:

"Lazy Fellows, ngayon ikaw ay kumakain ng iyong sariling katawan; ngayon ikaw ay kumakain ng iyong sariling katawan."

Pagkatapos ng monkeys nagpatakbo at nahuli sa kanya at dinala sa kanilang sariling tahanan.

Ipaalam sa amin kumuha ng isang palataw, "sinabi ng isa lumang unggoy," at i-cut sa kanya sa napakaliit na bagay. "

Ngunit pagong ang laughed at sinabi: ".. Iyon ay lamang kung ano ang gusto ko ako ay struck sa isang palataw karaming beses mo ba Hindi mo nakikita ang black scars sa aking shell?"

Pagkatapos ng isa sa iba pang mga monkeys nagsabi: "Hayaan sa amin itapon sa kanya ang tubig."

Sa pagong ang sumigaw at begged sa kanila na matitira ang kanyang buhay, ngunit sila binayaran walang pag-iintindi sa kanyang pleadings at threw sa kanya ang tubig. Siya sank hanggang sa ibaba, ngunit sa lalong madaling panahon ay dumating up sa isang ulang. Ang monkeys ay lubhang nagulat sa ito at begged kanya upang sabihin sa kanila kung paano mahuli lobsters.

"Ako nakatali isang dulo ng isang string sa paligid ng aking baywang," sabi ng pagong. "Upang ang kabilang dulo ng string ko nakatali sa isang bato upang ang Gusto ko malugi."

Ang monkeys agad nakatali string sa paligid ng kanilang sarili bilang mga pagong ang sinabi, at kapag ang lahat ay handa na sila plunged sa tubig hindi kailanman upang makabuo muli.

At sa araw na ito monkeys hindi gusto upang kumain ng karne, dahil tandaan nila ang mga sinaunang kuwento. [1]

[1] Ang kuwento Sinabi sa pamamagitan ng mga Ilocano ay kilala sa parehong binyagan at ang mailap lipi, ng Pilipinas, at din sa Borneo at Java. Gayunpaman, ang Ilocano ay ang tanging bersyon sa ngayon bilang ko kilala, na may mga paliwanag elemento: ang dahilan ay ibinigay dito kung bakit monkeys huwag kumain ng karne. Ang pagong ay kinikilala na may kahanga-hanga katalasan ng isip at tuso. Ito ay isa pang halimbawa ng uri ng mga kuwento na nagpapakita ng tagumpay ng mahina at tuso sa ibabaw ng malakas ngunit bobo. Tingnan ang "Ang Turtle at ang butiki".