What would you like to do?

What is the origin of the term 'Luck of the Irish'?

already exists.

Would you like to merge this question into it?

already exists as an alternate of this question.

Would you like to make it the primary and merge this question into it?

exists and is an alternate of .

  • It is an ironic phrase. The Irish have been, and are a spectacularly unlucky race. The "luck of the Irish" is BAD luck, as any reading of Irish history will document. When I did my Master's thesis on Irish references in the American language, I found the original and proper use of this irony goes clear back to the Old Country and migrated to America early on. Nowadays many speakers and writers -- even the supposedly erudite ones -- misuse the phrase to imply GOOD luck. Let these misinformed (and misinforming) folks eat only potatoes for a few decades -- if any potatoes can grow in their fields.
  • Some trace the origin of the phrase to the US where, during the exploration for gold in the West, there were a high number of Irish people who got lucky, and found their "pot o' gold" in the gold fields of California, or were equally prosperous in silver mining. Luck of the Irish does owe its origin to the U.S.A.. When they arrived, they were very disliked, treated badly, despised and hated. When the Irish had any kind of success most Americans at the time didn't think the Irish were capable such successes, so they called it luck. Hence the term "Luck of the Irish".
  • As far as I know, the term comes from the legend of the 'Little People' of the land, or the leprechauns. Finding or catching a leprechaun (who would then give you gold) was a lucky event that could only take place in Ireland.
+ 316 others found this useful
Thanks for the feedback!

What is the origin of the term 'fighting Irish'?

  The term "Fighting Irish" is a handle which traces back to an infantry brigade made up of all Irish immigrants who fought for the Union in the Civil War. The brigade off

What is the Irish for 'goodbye and good luck'?

One way to say it (Irish has three dialects) would be: Slán agus ádh mór ort! (to one person) or Slán agus ádh mór oraibh! (plural). (Ulster dialect)

Does 'luck of the Irish' mean bad luck?

Not really. Irish wear a lot of green. A lucky clover is green. So,basically it means good luck.   Also you might just be superstitious. love and peace funnygal709 :) Actua

When and why did the term 'No Irish need apply' originate?

Umm the signs Irish Need Not Apply are actually referred to as INNA as in I-rish N-eed N-ot A-pply ....and the signs were EVERYWHERE far beyond any "television" program. I loo

Where does luck originate from?

Answer   new answer The common usage of the term luck has gained momentum over time through the mis-understanding or ignorance of the laws that govern the universe. Sinc

What is the Irish for 'good luck'?

Ádh mór ort / Go n-éirí leat (singular) Ádh mór oraibh / Go n-éirí libh (plural) "Adh mór ort" - aw Moore urt Also, "An t-ádh leat" pronounced 'an taw lat'

Which language did the word 'luck' originate from?

The English word luck originated in the 15th Century from the M.Du. luc,a shortening of gheluc, of unkinown origin. Please see the related link below for more information: