No, not an irregular plural. Like the noun fish, the noun swordfish is both a count and a non-count noun, depending on use.
The noun fish (and swordfish) is a non-count noun as a word for a substance, a food.
The noun fish (and swordfish) is a count noun for a creature living is the sea (or fresh water if applicable).
A regular plural is a noun that forms the plural by adding -s or -es to the end of the word. An irregular plural is a noun that forms the plural in some other way (child, children; foot, feet; man, men; etc.)
The noun fish (and swordfish) forms the plural, fishes (and swordfishes) by adding -es to the end of the word; a regular plural.
Example use for count and non-count:
Our group caught three swordfishes.
We have enough swordfish to feed the whole neighborhood.
The plural of swordfish is swordfish. Occasionally, swordfishes may be used, but the former is more correct.
swordfishes
Bridges is the plural form of bridge.
"Beliefs" does not have a plural form, as it is already plural. Beliefs is the plural form of belief.
There is no plural form for the word, countries. This word itself is a plural.
"Groceries" is the plural form of "grocery."
The plural form of "meter" is "meters."
It has no plural form.
The plural form for the noun sergeant is sergeants; the plural possessive form is sergeants'.
The plural form of rung is rungs.
The plural form of mouth is mouths. The plural form of month is months. The Mounth is a range of hills in Scotland and does not have a plural form.
The plural of "she" is "they", so the plural of "she had" is "they had".
The plural form is founders. The plural possessive is founders'.