Read your owners manual -- It will give you clear instructions on how to do this.
It should be on the drivers side between the motor and the firewall. Check the differential oil on the passenger side in about the same place. Subaru transmissions use both Transmission Fluid and 90 weight gear lube.
Goes into the dipstick reservoir...
Unfortunately, you need to pour the transmission fluid into the dipstick hole. Found in Subaru owners manual
40wt transmission fluid 40wt transmission fluid
dexron 3
Pull the dipstick out, put a funnel into the tube where the dipstick was, open transmission fluid container, pour.
There is a diPstick at the front on the transmission differential
it is ordinarily in the transmission. or, it could be in a can at the parts store.
The recommended automatic transmission fluid for a 2000 Subaru Outback Legacy is Subaru ATF HP. This is a proprietary fluid which is sold by local dealerships.
i just had my transmission fluuid checked and the dipstick was on the right side of the car but youll have to look down in the car because its kindo f under wires and cables .
A 1996 Subaru Legacy Outback requires: For automatictransmission: DEXRON III For manual transmission: GL5 75W90 gear oil
Transfer case is lubricated by the transmission fluid.
The standard Dexron III most vehicles use.