on the left side (driver side) you have those transmission line the go in the radiator, the bottom one tends to rust alot.
Absolutely not! The fluid in your transmission is vital to its performance! No fluid... no work right! So, keeping the fluid in your tanny at the proper level is most important for its survival!!
Answering "Where would your transmission fluid be leaking from on a 1994 Honda civic thats causing it to end up on your right front wheel and all under your car?"
If a Mazda MPV is leaking yellow fluid then it is possible that the fluid is brake fluid. It is best to take the car to a mechanic right away.
If it's leaking transmission fluid, could be a bad pump seal. If it's leaking engine oil, could be a bad oil filter, leaking valve cover gasket, leaking intake manifold gasket, leaking oil pressure sender, leaking distributor gasket.
You failed to mention what fluid you accidentally put in. In any case, have the transmission fluid flushed out and replaced with the proper ATF right away.
Better get it fixed right away
From another Q&A Website: There is a plug located where the right side axle shaft enters the transmission it is above the pan. To check the fluid level of the transmission the engine must be at operating temp and the vehicle must be level. The must be running and the transmission in park, the plug is then removed and if transmission fluid starts dripping/leaking out it is full. If not transmission fluid should be added till fluid starts leaking from the plug hole, then just reinsert the plug and tighten. Generally this is done with the vehicle on a lift in order to access the plug, you might be able to do this if you have enough room to access the plug remember the vehicle must be level.
Normally if the clutch fluid reservoir is low the slave cylinder is leaking at the transmission on the right hand side.Check the fluid level then check the slave and if it's leaking it will be there and typical visual is cracked rubber boot coated in brake fluid.Result to fix replave this part and bleed it as you would brakes,there is a bleeder screw on the slave cyldr and have another person pump the clutch pedal to remove excess air out of system.
It is important to use the right type of transmission fluid in a car. A 1994 Chevy Corsica take Dexron III transmission fluid.
It is important to use the right type of transmission fluid in a car. The 1997 F350 Diesel uses Mercon III transmission fluid.
NO the transmission fluid will cause the seals in the pump to leak
just oil in most cases