Dansk (Danish)
v. intr. - buldre, rumle, skramle, knurre (mave)
v. tr. - gennemskue, forstå
n. - buldren, rumlen, skramlen, gadeslagsmål, politianmeldelse
idioms:
- rumble on trække i langdrag
Nederlands (Dutch)
rommelen, iets clandestiens ontdekken, gedonder, ruimte achterin een rijtuig, gevecht tussen straatbendes
Français (French)
v. intr. - gronder, gargouiller, entrer/passer bruyamment, grommeler
v. tr. - (GB) flairer (fam), grommeler
n. - grondement, gargouillement, (US) bagarre (fam)
idioms:
- rumble on continuer à faire parler beaucoup de monde
Deutsch (German)
n. - Grollen, Rumpeln, Krawall
v. - grollen, rumpeln, knurren
idioms:
- rumble on sich weiter hinziehen
Ελληνική (Greek)
n. - γουργουρητό, γουργούρισμα, βροντή, μπουμπουνητό, υπόκωφη βροντή ή θόρυβος
v. - γουργουρίζω, βουίζω, βροντώ, μπουμπουνίζω, κινούμαι βαριά, βροντώ υπόκωφα
idioms:
- rumble on συνεχίζομαι αδιάκοπα
Italiano (Italian)
rombare, rombo
idioms:
- rumble on tirarla per le lunghe
Português (Portuguese)
n. - estrondo (m), ronco (m)
v. - fazer estrondo
idioms:
- rumble on continuar falando sobre um assunto chato
Русский (Russian)
громыхать, громыхание, видеть насквозь, узнать кто совершил
idioms:
- rumble on не утихать (о споре)
Español (Spanish)
v. intr. - retumbar, hacer ruidos, rigor, hacer estruendo, avanzar
v. tr. - mover o hacer rodar con ruidos, hablar o decir con voz grave y rumorosa
n. - ruido sordo, estruendo
idioms:
- rumble on decir con voz grave
Svenska (Swedish)
n. - gängslagsmål, muller
v. - mullra, plundra, knorra (om mage), skramla fram
中文(简体)(Chinese (Simplified))
隆隆响, 低沉地说话, 辘辘行驶, 咕哝, 使隆隆响, 低沉地说出, 使辘辘行驶, 隆隆声, 吵嚷声, 辘辘声
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 隆隆響, 低沈地說話, 轆轆行駛, 咕噥
v. tr. - 使隆隆響, 低沈地說出, 使轆轆行駛
n. - 隆隆聲, 吵嚷聲, 轆轆聲
idioms:
한국어 (Korean)
v. intr. - 우르르 울리다, 덜거덕거리며 가다
v. tr. - 우르르 소리 나게 하다, 와글와글 소리치다
n. - 우르르 소리 나게 하다, 소음 , 소문
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - ゴロゴロ, 低い雑音, 噂, 不満, タンブラー, 馬車の背部の従者席
v. - ゴロゴロ鳴る, 低く響く声で言う, ゴロゴロといわせる
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) تذمر عام, شجار في الشارع, قعقعه (فعل) يدمدم, يقعقع, يلعلع الرصاص, يقرقع البطن
עברית (Hebrew)
v. intr. - הרעים, חשף את התנהגותו הרעה של, פענח, הרעיש
v. tr. - רעם, נע ברעש
n. - רעם, רעש, מושב אחורי, תגרת רחוב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.