Dansk (Danish)
n. - projektørlys, spotlight, søgelys
v. tr. - sætte spotlight på
idioms:
- under the spotlight belyst, i søgelyset
Nederlands (Dutch)
schijnwerper, aandacht, belichten
Français (French)
n. - (Cin, Théât) projecteur, spot, (fig) sur la sellette, (faire) la une
v. tr. - diriger les projecteurs sur, (fig) mettre (qch) en lumière
idioms:
- under the spotlight sous les feux de la rampe
Deutsch (German)
n. - Scheinwerfer
v. - anstrahlen, in den Blickpunkt stellen
idioms:
- under the spotlight im Scheinwerferlicht
Ελληνική (Greek)
n. - (θεατρικός κ.λπ.) προβολέας, (καθομ.) τα φώτα της δημοσιότητας
v. - φωτίζω με προβολέα, (καθομ.) προβάλλω εντυπωσιακά
idioms:
- under the spotlight στο φως της δημοσιότητας
Italiano (Italian)
riflettore
idioms:
- under the spotlight sotto le luci della ribalta
Português (Portuguese)
n. - holofote (m)
v. - focalizar, iluminar
idioms:
- under the spotlight em foco
Русский (Russian)
прожектор, осветительная лампа узкого направленного света, фара, всеобщее внимание, осветить прожектором, высветить, сделать центром внимания
idioms:
- under the spotlight под пристальным вниманием
Español (Spanish)
n. - proyector, foco, lámpara, linterna
v. tr. - cazar (animales) utilizando un foco para enceguecerlos temporalmente, iluminar utilizando un foco, llamar la atención
idioms:
- under the spotlight ser objeto de la atención pública, ser el blanco de las miradas
Svenska (Swedish)
n. - spotlight, strålkastarljus, strålkastare, sökarljus
v. - belysa med strålkastare, rikta uppmärksamheten på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
照明灯, 聚光灯, 车头灯, 聚光照明, 使突出醒目, 使公众注意
idioms:
- under the spotlight 在公众注意之下
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 照明燈, 聚光燈, 車頭燈
v. tr. - 聚光照明, 使突出醒目, 使公眾注意
idioms:
- under the spotlight 在公眾注意之下
한국어 (Korean)
n. - 스포트라이트, 각광, (세인의) 주목
v. tr. - 스포트라이트로 비추다, 돋보이게 하다, ~에 주의를 돌리게 하다
idioms:
- under the spotlight 관심하에 있는, 각광 받고 있는
日本語 (Japanese)
n. - スポットライト, 注目
العربيه (Arabic)
(الاسم) أضويه مركزة (للمسرح مثلا), اهتمام اعلامي أو شعبي كبير (فعل) يسلط الضوء على, يركز على
עברית (Hebrew)
n. - זרקור, מוקד ההתעניינות
v. tr. - הפנה הזרקור אל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.