Dansk (Danish)
v. tr. - klimpren
v. intr. - klimpre
n. - klimpre
Nederlands (Dutch)
tokkelen, muziek maken op gitaar
Français (French)
v. tr. - gratter (de la guitare), jouer doucement de
v. intr. - gratter (de la guitare), jouer doucement de
n. - bruit/action de gratter (d'un instrument)
Deutsch (German)
v. - spielen (Instrument), klimpern
n. - Spiel, Geklimper
Ελληνική (Greek)
v. - γρατζουνάω (κιθάρα)
Italiano (Italian)
pizzicare
Português (Portuguese)
v. - dedilhar
Русский (Russian)
бренчание, бренчать
Español (Spanish)
v. tr. - rasguear, tocar mal, arañar, aporrear
v. intr. - tocar un instrumento de cuerda rozando los dedos suavemente sobre las cuerdas
n. - acción de rasguear, sonido producido por rasgueo
Svenska (Swedish)
v. - klinka, trumma, knäppa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
弹, 弹拨, 漫不经心的弹奏
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 彈
v. intr. - 彈撥
n. - 漫不經心的彈奏
한국어 (Korean)
v. tr. - (현악기 등을) 가볍게 치다, 퉁기다
v. intr. - 가볍게 연주하다
n. - 퉁기기, 퉁기는 소리
日本語 (Japanese)
n. - 下手に弾くこと
v. - 下手に弾く
العربيه (Arabic)
(فعل) ينقر أوتار القيثارة
עברית (Hebrew)
v. tr. - ניגן כלאחר יד, ניגן בצורה גרועה
v. intr. - פרט קלות, ניגן קלות
n. - נגינה ברמה נמוכה, צליל של נגינה ברמה נמוכה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.