Dansk (Danish)
v. tr. - spilde, tabe, miste, bortødsle, forspilde, hentære, dræbe, gøre det af med, hærge
v. intr. - spildt, tabt, mistet
adj. - ubeboet, øde, uopdyrket, kasseret, spild-, affalds-
n. - spild, affald, tab, svind, forfald, forringelse, afløb, ørken
idioms:
- go to waste gå til spilde
- lay waste hærge, ødelægge
- waste away smuldre hen, hentære
- waste disposal affaldsrenovering
- waste one's breath miste pusten, tabe vejret, hive efter vejret
- waste pipe afløbsrør
- waste products affaldsprodukter, spildprodukter
- wasting disease atrofi, vævssvind
Nederlands (Dutch)
verwoesten, slijten, wegkwijnen, verkwisten, verdoen, vermorsen, verspillen, woestenij, afval, afvoer, verkwisting, verspilling, woest, overtollig
Français (French)
v. tr. - gaspiller, perdre (temps), user (force), décharner (membre), atrophier, (US) supprimer/tuer (fam)
v. intr. - se perdre
adj. - inutilisé, perdu, gaspillé, de rebut, de déchets, inculte (terre), dévasté
n. - gaspillage, perte, (gén, Ind) déchets, désert
idioms:
- go to waste être gaspillé
- lay waste dévaster
- waste away dépérir
- waste disposal traitement des déchets
- waste one's breath parler à un mur, perdre son temps
- waste pipe tuyau de vidange
- waste products (Ind) déchets de fabrication, (Physiol, Méd) déchets
- wasting disease débilitant
Deutsch (German)
v. - verschwenden, abnehmen, auszehren, verwüsten, (Slang) umbringen
n. - Abfall, Verschwendung, Wüste, Abnutzung, Vernachlässigung, Abfluß(rohr)
adj. - brach, Abfall-, überflüssig
idioms:
- go to waste vergeudet werden
- lay waste zerstören, verwüsten
- waste away sich verzehren, verkümmern
- waste disposal Abfallbeseitigung, Entsorgung
- waste one's breath seine Worte verschwenden
- waste pipe Abflußrohr
- waste products Abfallprodukt, Ausscheidungsstoff
- wasting disease Krankheit, bei der der Patient mehr und mehr verfällt
Ελληνική (Greek)
v. - σπαταλώ, χαραμίζω, καταστρέφω, φθίνω, μαραζώνω, εξαντλώ, ερημώνω
n. - σπατάλη, έρημος, απόρριμμα, σκουπίδι, στράφι, άχρηστο υλικό, σκαρταδούρα, άχρηστος
adj. - χέρσος, σκάρτος, άχρηστος
idioms:
- go to waste ερημώνομαι, χαραμίζομαι, πάω στράφι
- lay waste (κατα)ρημάζω, ερημώνω, καταλεηλατώ
- waste away μαραζώνω, φθίνω, αδυνατίζω
- waste disposal αποκομιδή απορριμμάτων
- waste one's breath χάνω τα λόγια μου, μιλώ στο βρόντο
- waste pipe αποχετευτικός αγωγός
- waste products απορρίμματα παραγωγικής διαδικασίας
- wasting disease χτικιό, φθίση
Italiano (Italian)
sprecare, logorare, sciupare, far fuori, deserto, scorie, spreco, sperpero, desolato, incolto, arido, sterile, abbandonato, superfluo
idioms:
- go to waste andare a male
- lay waste devastare
- waste away consumarsi
- waste disposal eliminazione scorie
- waste pipe canale di scolo
- waste products rifiuti
- wasting disease mal sottile, tisi, malattia che logora l'organismo
Português (Portuguese)
v. - desperdiçar, devastar
n. - perda (f), devastação (f), desperdício (m)
adj. - inútil
idioms:
- go to waste arruinar-se
- lay waste devastar
- waste away definhar-se
- waste disposal dispositivo de esmagar lixo
- waste pipe cano de esgoto (m)
- waste products excrementos
- wasting disease definhar-se
Русский (Russian)
растрачивание, потери, убыток, порча, небрежное отношение (арендатора к нанятому имуществу), отходы, металлический лом, макулатура, сточные воды, изнашивание, пустыня, пустырь, пустынный, опустошенный, ненужный, напрасный, бракованный, растрачивать, пропадать попусту, опустошать, истощаться
idioms:
- go to waste тратиться попусту, пропадать зря (о естественных ресурсах)
- lay waste опустошать, разорять
- waste away умирать
- waste disposal удаление отходов или сточных вод
- waste pipe сливная труба
- waste products отходы
- wasting disease изнурительная болезнь
Español (Spanish)
v. tr. - desperdiciar, malgastar, despilfarrar, consumir, devastar, destruir, debilitar
v. intr. - gastarse, desgastarse, debilitarse
adj. - baldío, desierto, yermo, incultivable, de desecho, residual, sobrante, devastado, excrementicio
n. - basura, yermo, desierto, residuos, pérdida, desgaste, deterioro, desperdicio
idioms:
- go to waste desperdiciarse
- lay waste arrasar
- waste away consumirse, demacrarse, atrofiarse
- waste disposal eliminación de desechos
- waste one's breath hablar o gastar saliva en balde
- waste pipe tubería de desagüe
- waste products desecho de fabricación, producto residual (de las actividades vitales del cuerpo)
- wasting disease enfermedad debilitante
Svenska (Swedish)
v. - slösa, kasta bort, härja, tära, avta, gå tillbaka, förfaras, försumma
n. - slöseri, förslösande, avfall, ödemark, försvagning, förslitning, förödelse, vanvård
adj. - ödelagd, förbrukad, bortkastad, avfalls-, överskotts-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
浪费, 使荒芜, 消耗, 消瘦, 废弃的, 多余的, 荒芜的, 废物, 损耗
idioms:
- go to waste 浪费掉, 白费
- lay waste 损毁
- waste away 消瘦
- waste disposal 废料处置
- waste one's breath 白费口舌
- waste pipe 污水管, 废水管
- waste products 工业垃圾, 无用的副产品, 排泄物, 粪便
- wasting disease 消蚀性疾病
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 浪費, 使荒蕪, 消耗
v. intr. - 浪費, 消瘦, 消耗
adj. - 廢棄的, 多餘的, 荒蕪的
n. - 廢物, 損耗, 浪費
idioms:
- go to waste 浪費掉, 白費
- lay waste 損毀
- waste away 消瘦
- waste disposal 廢料處置
- waste one's breath 白費口舌
- waste pipe 污水管, 廢水管
- waste products 工業垃圾, 無用的副產品, 排泄物, 糞便
- wasting disease 消蝕性疾病
한국어 (Korean)
v. tr. - 낭비하다, (좋은 기회 따위를) 놓치다, 황폐케 하다
v. intr. - 쇠약해지다, 낭비되다, (때가) 지나다
adj. - 폐물의, 나머지의, 황폐한
n. - 낭비 , 쓰레기, 황무지
idioms:
- go to waste 폐물이 되다, 낭비되고 있다
- waste away 야위고 쇠약해지다
日本語 (Japanese)
v. - むだに使う, 浪費する, 無駄にする, 荒らす, 消耗させる, すり減らす, 衰弱する
n. - むだ, 浪費, 廃物, 荒れ地
adj. - 廃物の, 無用の, 荒れ果てた, 耕されていない, 荒れた
idioms:
- go to waste むだになる
- waste away 衰弱する
- waste disposal 廃棄物処分, 廃棄物処理
- waste of space 役立たず
- waste one's breath 言っても無駄
- waste pipe 排水管
- waste products 廃棄物
العربيه (Arabic)
(فعل) يدمر, يبذر, يبدد, يضيع, يهزل, يتضاءل, ينقضي, يذوب, يستهلك (الاسم) فقر, أرض بور, تبديد, إضاعه, خراب, دمار, نفايه, الحتات المجترف (صفه) قاحل, خال, بور, مهدم, مهمل, ضائع
עברית (Hebrew)
v. tr. - בזבז, איבד, כילה, דלדל, החריב
v. intr. - הידלדל, שמם, התבזבז, ירד לטמיון, כלה
adj. - מיותר, חסר-שימוש, נטוש, שומם (איזור), הרוס, פגום, של פסולת, שיכור או מסומם
n. - בזבוז, איבוד, שממה, מדבר, שטח חדגוני, פסולת, אשפה, הזנחה, אי-ניצול
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.