Dansk (Danish)
n. - tilbedelse, dyrkelse
v. tr. - tilbede, dyrke
v. intr. - tage del i en religiøs handling
idioms:
- His Worship hans Højhed
- Your Worship Deres Højhed
Nederlands (Dutch)
(aan)bidden, vereren, eredienst, cultus, aanbidding, verering, aanspreektitel
Français (French)
n. - (gén) vénération, (Relig) culte, pratique religieuse, cérémonie
v. tr. - (Relig) adorer, rendre à hommage à, (lit) vénérer (qn), (fig) être en adoration devant
v. intr. - pratiquer sa religion
idioms:
- His Worship (GB) Monsieur (pour les titres), (GB) Monsieur (le Maire)
- Your Worship (GB) Monsieur (le Maire), Monsieur (le Juge)
Deutsch (German)
v. - anbeten, verehren, am Gottesdienst teilnehmen, tiefe Verehrung empfinden
n. - Gottesdienst, Kult, Anbetung, Verehrung, (Titel) Hochwürden
idioms:
- His Worship Seine Ehren (Rede für Richter und Bügermeister)
- Your Worship Seiner (Euer) Gnaden
Ελληνική (Greek)
v. - λατρεύω
n. - λατρεία, εκκλησίασμα
idioms:
- His Worship (ως τίτλος προσφώνησης) Εντιμότατος
- Your Worship Εντιμότατε
Italiano (Italian)
adorare, funzione, culto, adorazione
Português (Portuguese)
v. - adorar
n. - adoração (f), respeito (m)
idioms:
- His/Her Worship Senhor, Sua Santidade
Русский (Russian)
культ, вероисповедание, богослужение, поклоняться, почитать, боготворить, посещать церковь, молиться
idioms:
- His/Her Worship Ваша милость
Español (Spanish)
n. - culto, oficio, adoración, veneración
v. tr. - adorar, venerar, rendir culto a
v. intr. - adorar, venerar, rendir culto a
idioms:
- His Worship Su Merced
- Your Worship Vuestra Merced
Svenska (Swedish)
v. - dyrka, avguda, delta i gudstjänst
n. - dyrkan, tillbedjan
中文(简体)(Chinese (Simplified))
崇拜, 尊敬, 礼拜, 敬神, 拜神
idioms:
- His Worship 阁下, 对某些上层人士的尊称用于间接提及
- Your Worship 阁下, 对某些上层人士的尊称用于直接提及
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 崇拜, 尊敬, 禮拜
v. tr. - 崇拜, 尊敬
v. intr. - 敬神, 拜神
idioms:
- His Worship 閣下, 對某些上層人士的尊稱用於間接提及
- Your Worship 閣下, 對某些上層人士的尊稱用於直接提及
한국어 (Korean)
n. - 예배, 숭배, 명예
v. tr. - ~에 참배하다, 숭배하다
v. intr. - ~에 참배하다, 숭배하다
日本語 (Japanese)
v. - 崇拝する, 尊敬する, 熱愛する, 礼拝する
n. - 崇拝, 賛美, 礼拝, 閣下
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يسجد, يؤله, يتعبد (الاسم) سجود, عبادة, تأليه, مقام رفيع
עברית (Hebrew)
n. - עבודת-האל, פולחן, תפילה, הערצה, סגידה
v. tr. - העריץ, סגד, התפלל, האליל, האליה
v. intr. - העריץ, סגד, התפלל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.