Dansk (Danish)
adj. - bar, blottet, nøgen
v. tr. - blotte, vise
idioms:
- bare bones de bare knogler, skind og ben
- bare one's head blotte sit ansigt
- bare the soul blotlægge sin sjæl
- the bare bones de bare knogler, skind og ben
- with bare hands med de bare næver
Nederlands (Dutch)
kaal, naakt, enkel, schaars, ontbloten, blootleggen, ontdoen
Français (French)
adj. - pelé, dénudé, dépouillé, (Élec) dénudé, à nu, dépouillé de sa végétation (un jardin), dépouillé (un style), tout juste, à peine, faible, sec
v. tr. - se découvrir, mettre à nu, dégainer, tirer du fourreau (épée), (Élec) dénuder
idioms:
- bare bones (réduire qch) à sa plus simple expression
- bare one's head se découvrir la tête
- bare one's soul mettre son c¯ur à nu
- the bare bones l'essentiel, les grandes lignes
- with one's bare hands à mains nues
Deutsch (German)
adj. - kahl, nackt, leer, gering
v. - entblößen
idioms:
- bare bones wesentliche Punkte
- bare one's head sein Kopf offenbaren
- bare one's soul sein Herz ausschütten
- the bare bones die wesentlichen Punkte, Grundzüge
- with one's bare hands mit bloßen Händen
Ελληνική (Greek)
adj. - γυμνός, αποψιλωμένος, ακάλυπτος, άδειος, ελάχιστος, στοιχειώδης, απέριττος, απροκάλυπτος
v. - (απο)γυμνώνω, ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
idioms:
- bare bones κοκαλιάρης, αποσκελετωμένος
- bare one's head αποκαλύπτομαι, βγάζω το καπέλο
- bare the soul ανοίγω την καρδιά μου
- the bare bones τα απολύτως ουσιώδη
- with bare hands με τα ίδια μου τα χέρια (χωρίς όπλο)
Italiano (Italian)
nudo
idioms:
- bare bones pelle e ossa
- bare the soul aprirsi senza riserve
- with bare hands a mani nude
Português (Portuguese)
adj. - descoberto, desmobiliado, puído
v. - descobrir
idioms:
- bare bones pessoa (f) esquelética (coloq.), esqueleto (m)
- bare one's head tirar o chapéu em sinal de respeito
- bare the soul abrir-se
- lay bare revelar, despir, falar honestamente
- with bare hands desarmado
Русский (Russian)
голый, непокрытый, пустой, всего-навсего
idioms:
- bare bones худой, минимум
- bare one's head снять шляпу
- bare the soul открыть душу
- lay bare вскрывать, раскрывать, вынести на всеобщее обозрение
- with bare hands голыми руками
Español (Spanish)
adj. - desnudo, pelado, desprovisto de vegetación, descubierto, descalzo, raso, raído, vacío, simple, escueto, conciso
v. tr. - desnudar, pelar, descubrir, vaciar
idioms:
- bare bones detalles esenciales, elementos básicos
- bare one's head descubrirse
- bare one's soul desnudar el alma
- the bare bones el meollo, lo esencial
- with one's bare hands con sus propias manos
Svenska (Swedish)
adj. - bar, naken, kal, fattig, tom, utblottad
v. - göra kal, blotta
中文(简体)(Chinese (Simplified))
赤裸的, 无遮蔽的, 极少的, 使赤裸, 揭露, 露出, 透露
idioms:
- bare bones 梗概, 不加渲染的, 本质
- bare one's head 脱帽致敬
- bare the soul 诉衷情
- the bare bones 极简单的, 最基本的
- with bare hands 以空手的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 赤裸的, 無遮蔽的, 極少的
v. tr. - 使赤裸, 揭露, 露出, 透露
idioms:
- bare bones 梗概, 不加渲染的, 本質
- bare one's head 脫帽致敬
- bare the soul 訴衷情
- the bare bones 極簡單的, 最基本的
- with bare hands 以空手的
한국어 (Korean)
adj. - 벌거벗은, 덩그런, 부족한
v. tr. - 벌거벗기다, 드러내다, ~을 폭로하다
idioms:
- the bare bones 진상, 골자
- with bare hands 맨손으로
日本語 (Japanese)
adj. - 裸の, からの, ない, かろうじての, ただそれだけの, ありのままの, 擦り切れた
v. - 裸にする, 明るみに出す, 抜く
idioms:
- bare bones 骨子
- bare one's head 脱帽する
- bare the soul 心中を打ち明ける
- the bare bones 骨子
- with bare hands 素手で
العربيه (Arabic)
(صفه) عار, مكشوف, سافر, مجرد (فعل) عرى, كشف
עברית (Hebrew)
adj. - חשוף, ערום, בקושי, מצומצם, ריק, גלוי, גרידא
v. tr. - חשף, גילה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.