Dansk (Danish)
n. - bænk
v. tr. - udstille
idioms:
- bench mark referencepunkt, udgangspunkt, standard
- the bench dommersæde, dommerstanden
Nederlands (Dutch)
zitbank, reservebank, werkbank, rechtbank, rechter(sambt), bepaalde plaats in parlement, hond tentoonstellen, speler van het veld halen, van banken voorzien
Français (French)
n. - banc, gradin, banquette, (Jur) la cour, le tribunal, les magistrats (npl), (Sport) touche, (fig) touche
v. tr. - exhiber, retirer, (US, Sport) exclure du jeu/renvoyer du terrain
idioms:
- bench mark test, (Écon, Comm) base de référence, (Comput) évaluation de performance
- on the bench (être) juge ou magistrat, siéger au tribunal
Deutsch (German)
n. - Bank, Gericht, Ersatzbank, Werkbank
v. - ausstellen, aus dem Spiel nehmen
idioms:
- bench mark Bezugspunkt, Maßstab
- on the bench auf dem Richterstuhl
Ελληνική (Greek)
n. - πάγκος (εργασίας), παγκάκι, κάθισμα, (νομ.) έδρα δικαστή, δικαστικό αξίωμα, εδώλιο ή έδρανο κοινοβουλίου
v. - παρουσιάζω σκυλί σε καλλιστεία, στέλνω στον πάγκο, θέτω εκτός συμμετοχής, υποβάλλω (Η/Υ) σε πρότυπες δοκιμές
idioms:
- bench mark σημείο αναφοράς (για μετρήσεις, αποτιμήσεις)
- the bench η έδρα, ο πρόεδρος του δικαστηρίου
Italiano (Italian)
panca, seggio, corte, banco delle riserve, banco
idioms:
- bench mark punto di riferimento
- the bench (law, sports) la panchina
Português (Portuguese)
n. - banco (m) (de madeira ou de pedra), cargo (m) ou assento (m) de juiz, tribunal (m), bancada (f) de carpinteiro
v. - colocar bancos, tirar (jogador) do jogo (Esp.)
idioms:
- bench mark marca (f) de nível (Agrim.)
- the bench tribunal (m)
Русский (Russian)
скамья, верстак, судейское сословие, скамейка запасных
idioms:
- bench mark эталон, тестирование
- the bench судьи, судейская комиссия
Español (Spanish)
n. - estrado, escaño, plataforma, tribunal, foro, banco, banco de los reservas, banco de trabajo
v. tr. - proveer de bancos, sentar en un banco, poner en un tribunal
idioms:
- bench mark punto de referencia, cota de referencia
- on the bench designado como juez o magistrado, sentado en el banco de suplentes
Svenska (Swedish)
n. - bänk, säte, rätten, arbetsbänk
v. - flytta från plan till reservbänk
中文(简体)(Chinese (Simplified))
长凳, 法官席, 长椅, 法官, 在...放长凳, 换下, 给...以席位
idioms:
- bench mark 水准基点
- the bench 法官的职位, 法官席
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 長凳, 法官席, 長椅, 法官
v. tr. - 在...放長凳, 換下, 給...以席位
idioms:
- bench mark 水準基點
- the bench 法官的職位, 法官席
한국어 (Korean)
n. - 벤치, 판사 석, 의석
v. tr. - ~에 벤치를 갖추다, 임명하다, 개를 품평회에 내놓다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - ベンチ, 裁判官席, 裁判官, 選手席, 議席, 仕事台, 作業台, 段丘, 判事席
v. - 控え選手にしておく, 着席させる, ベンチを備える
idioms:
- bench mark 水準点, 基準
- the bench ベンチ, 判事席, 裁判官, 裁判官職, 控え選手, こぎ手座, 控え選手席, 陳列台, 仕事台
العربيه (Arabic)
(الاسم) مسطبه, مقعد خشبي, محكمه, القضاء (فعل) وضع على مقعد, أجلس
עברית (Hebrew)
n. - ספסל, שופט, כיסא השופט, שופטים, שולחן-מלאכה, משרד של שופט, אולם-משפטים, חבר-השופטים
v. tr. - הציג כלב בתצוגת כלבים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.