Dansk (Danish)
n. - bias, skævvridning, skævhed
v. tr. - påvirke til forudindtagethed, gøre forudindtaget
adj. - forudindtaget, skævvride
adv. - skrå, skråtskåret
idioms:
- bias cut skråtskåret
- on the bias skråt, på skrå
Nederlands (Dutch)
vooringenomenheid, neiging (richting), vertekening (statistiek), diagonaal (stof), voltage/magnetisch veld (elektronica), beïnvloeden, doen afwijken, schuin (knippen)
Français (French)
n. - tendance, inclination, penchant, préjugé, parti pris, prévention, (Jur) distorsion, (Cout) biais, (Sport) poids placé à l'intérieur d'une boule, déviation
v. tr. - influencer en faveur de/contre, prévenir en faveur de/contre
adj. - partial, subjectif, déformé, tendancieux
adv. - en diagonale, obliquement
idioms:
- bias cut coupure en biais
- on the bias dans le biais
Deutsch (German)
n. - Neigung, Voreingenommenheit, (Statistik) Systematik, (Tech.) konstante Stromzufuhr
v. - auf eine Seite lenken, beeinflussen, (übertr.) hinlenken
adj. - diagonal, schräg
adv. - diagonal, schräg
idioms:
- bias cut schräg geschnitten
- on the bias schräg zum Fadenschnitt
Ελληνική (Greek)
n. - προκατάληψη, μεροληψία, ιδιαίτερη συμπάθεια, λοξή ραφή, λοξότητα, διαγώνιος, φάλτσο (σφαίρας κ.λπ.), (Η/Υ) παραμόρφωση, (τεχν.) πόλωση
adj. - λοξός, διαγώνιος
adv. - λοξά, διαγωνίως
idioms:
- bias cut λοξή κοπή
- on the bias διαγώνια, λοξά
Italiano (Italian)
pregiudizio, intenzione, preconcetto, prevenzione
idioms:
- on the bias diagonalmente
Português (Portuguese)
n. - linha (f) oblíqua, tendência (f), propensão (f)
adj. - diagonal
adv. - diagonalmente
idioms:
- bias cut corte (m) em viés
- on the bias diagonalmente
Русский (Russian)
предвзятое отношение, предрассудок, пристрастие, предубеждение, резать по косой материала
idioms:
- bias cut скроенный по косой линии
- on the bias по диагонали, диагональный
Español (Spanish)
n. - tendencia, prejuicio, predisposición, sesgo, tensión
v. tr. - torcer, influir, predisponer, inclinar
adj. - sesgado, parcial, diagonal
adv. - tendenciosamente, prejuiciosamente, parcialmente, oblicuamente, en diagonal
idioms:
- bias cut al bies, en diagonal
- on the bias al sesgo, al bies
Svenska (Swedish)
n. - förutfattad mening, fördom
adj. - fördomsfull, partisk
adv. - partiskt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
偏见, 成见, 倾向, 趋势, 偏心, 偏爱, 使存偏见, 斜的, 斜纹的
idioms:
- bias cut 斜切布
- on the bias 偏斜地, 沿着织物的对角方向
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 偏見, 成見, 傾向, 趨勢, 偏心, 偏愛
v. tr. - 使存偏見
adj. - 斜的, 斜紋的
idioms:
- bias cut 斜切布
- on the bias 偏斜地, 沿著織物的對角方向
한국어 (Korean)
n. - 사선, 바이어스, 선입관
v. tr. - 편견을 갖게 하다, 한쪽으로 치우치게 하다
adj. - 비스듬히 자른, 바이어스의
adv. - 대각선으로, 비스듬히
日本語 (Japanese)
n. - 心理的傾向, 先入観, 斜線, バイアス, 傾向, えこひいき
adj. - 斜めの
v. - 偏らせる, 偏見を抱かせる
idioms:
- bias cut バイアスカット
- on the bias 斜めに
العربيه (Arabic)
(الاسم) تحيز, انحراف, ميل (صفه) مائل, منحرف (ظرف) مائلا
עברית (Hebrew)
n. - נטייה, דעה קדומה, נטאי, סטייה (סטטיסטיקה), מתח חשמלי קבוע
v. tr. - שיחד, הטה דעה, השפיע
adj. - נוטה בדעותיו לצד אחד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.