Dansk (Danish)
1.
n. - buk
v. intr. - gøre bukkespring, modsætte sig, stritte imod
v. tr. - knuse, støde
adj. - glad, fornøjet
idioms:
- buck for stå på pinde for, gøre sig alle mulige anstrengelser for
- buck teeth udstående tænder
- buck up kvikke op, opkvikke
2.
n. - dollar
3.
n. - savbuk
4.
n. - jeton
idioms:
- the buck stops here ansvaret er mit
5.
adv. - smadder-, skide-
idioms:
idioms:
- bucks Fizz bucks fizz, champagne med appelsinjuice
Nederlands (Dutch)
bokken, afgooien (ruiter), rammen, opmonteren, verlevendigen, weerstaan, mannelijk, van de laagste rang (militair), bok, dollar, bokkensprong, fat, zaagtoestel
Français (French)
1.
n. - daim, chevreuil (mâle), mâle (un animal), dandy, (US) Indien mâle (injur), (US) jeune nègre (injur), saut de mouton (cheval)
v. intr. - lancer/décocher une ruade (un cheval), résister, regimber, chercher (à obtenir qch)
v. tr. - désarçonner (un cheval, qn), (US) lutter contre (qch), aller à l'encontre de
adj. - (Mil) simple
idioms:
- buck for chercher (à obtenir qch)
- buck teeth avoir les dents en avant
- buck up se dérider, se grouiller, remonter le moral à, se secouer
2.
n. - chevalet, chèvre (de sciage), cheval (d'arçons)
3.
n. - un dollar (arg)
4.
n. - (US) marqueur indiquant autrefois à un joueur de poker son tour de donner
idioms:
- the buck stops here en fin de compte, c'est moi/toi le responsable
5.
adv. - complètement, avec âpreté
idioms:
- buck naked en simple appareil
idioms:
- bucks Fizz cocktail mimosa
Deutsch (German)
1.
n. - Bock, Männchen
v. - bocken, sich sträuben
adj. - männlich
idioms:
- buck for nach einer Beförrderung streben
- buck teeth vorstehende Zähne
- buck up aufmuntern
2.
n. - Dollar
3.
n. - Beuche, Wäsche
4.
n. - (Pokerspiel) Gegenstand, der einen Spieler daran erinnert, dass er am Geben ist
idioms:
- the buck stops here die Verantwortung liegt am Ende bei mir
5.
adv. - stark, völlig
idioms:
- buck naked (ugs.) splitterfasernackt
idioms:
- bucks Fizz Sekt mit Orangensaft
Ελληνική (Greek)
n. - αρσενικό ζώο (ελάφι, κουνέλι, λαγός), (καθομ.) δολάριο, εφαλτήριο
v. - σκιρτώ, αναπηδώ, δυστροπώ, τσινάω
idioms:
- buck for πασχίζω για
- buck naked (καθομ.) ολόγυμνος, τσιτσίδι
- buck teeth πεταχτά δόντια
- buck up εμψυχώνω, τονώνω
- Bucks Fizz κοκτέιλ αφρώδους οίνου με πορτοκαλάδα
- pass the buck μεταθέτω την ευθύνη
- the buck stops here εδώ θα παρθούν οι αποφάσεις
Italiano (Italian)
impennarsi, maschio di ovino o caprino, cervo
idioms:
- a fast/quick buck guadagno facile
- buck naked nudo
- buck up rallegrare
- Bucks Fizz cocktail di champagne
- the buck stops here/with someone la responsabilità é mia
Português (Portuguese)
n. - macho (m) de certos animais, dólar (m) (coloq.), pinote (m)
v. - pinotear, opor-se a
idioms:
- a fast/quick buck dinheiro (m) fácil
- buck naked sem dinheiro
- buck up melhorar, apressar-se, alegrar-se
- Bucks Fizz mistura (f) de champanha com suco de laranja
- the buck stops here/with someone responsabilidade (f) de tomar decisões
Русский (Russian)
вставать на дыбы, противиться, встряхнуться, олень, доллар
idioms:
- a fast/quick buck быстро заработанные деньги
- buck naked в чем мать родила
- buck up встряхнуться, приободриться
- Bucks Fizz коктейль с шампанским и апельсиновым соком
- the buck stops here/with someone ответственность переходит в мои/чьи-либо руки
Español (Spanish)
1.
n. - macho, gamo, ciervo, potro
v. intr. - dar corcovos
v. tr. - corcovear
adj. - macho, gamo, ciervo, potro
idioms:
- buck for esforzarse
- buck teeth apretar los dientes
- buck up animar
2.
n. - potro de gimnasio
3.
n. - petrimetre
4.
n. - dólar
idioms:
- the buck stops here la responsabilidad final queda aquí
5.
adv. - completamente
idioms:
- buck naked completamente desnudo
idioms:
- bucks Fizz cóctel de champaña o vino espumante con jugo de naranja
Svenska (Swedish)
n. - bock, hanne, ung neger (indian), lut, tvätt, dollar
v. - hoppa med krökt rygg (häst), tvätta i lut
中文(简体)(Chinese (Simplified))
美国女作家
idioms:
1. 雄鹿, 牡兔, 公羊, 羚羊, 猛然弯背跃起, 强烈反抗, 反对, 低着头撞过去, 猛然弯背跃起把摔下来, 低着头冲, 雄的, 最低一级的, 男的
idioms:
- buck for 谋求
- buck teeth 龅牙, 撩牙
- buck up 使振作
2. 庄家标志, 责任
3. 碱水, 肥皂溶液, 用碱水浸洗过的衣服
4. 谈话, 自吹自擂
idioms:
- the buck stops here 责任止于此, 别把责任往别处推
5. 完全地
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
美國女作家
idioms:
1.
n. - 莊家標誌, 責任
2.
n. - 鹼水, 肥皂溶液, 用鹼水浸洗過的衣服
3.
adv. - 完全地
idioms:
4.
n. - 談話, 自吹自擂
idioms:
- the buck stops here 責任止於此, 別把責任往別處推
5.
n. - 雄鹿, 牡兔, 公羊, 羚羊
v. intr. - 猛然彎背躍起, 強烈反抗, 反對, 低著頭撞過去
v. tr. - 猛然彎背躍起把摔下來, 強烈反抗, 反對, 低著頭衝
adj. - 雄的, 最低一級的, 男的
idioms:
- buck for 謀求
- buck teeth 齙牙, 撩牙
- buck up 使振作
한국어 (Korean)
1.
n. - 수사슴, 멋쟁이, 달러
v. intr. - 뛰어오르다, 강경히 반대하다, 자랑하다
v. tr. - ~을 날뛰어 떨어뜨리다, ~에 강경히 반대하다, 도박을 하다
adj. - 수컷의, 최하위의
idioms:
- buck for ~를 위해 열심히 애쓰다
- buck up 기운이 나다, ~을 성장시키다, 서두르다
2.
n. - 잿물
3.
n. - 톱질 모탕, 도약대, 뱀장어 잡는데 쓰는 바구니
4.
n. - 포커에서 다음 번에 선이 될 사람 앞에 갖다 놓는 패, 책임
idioms:
- the buck stops here 일의 모든 책임은 내가 진다
5.
adv. - 아주, 전혀
idioms:
- bucks Fizz 샴페인, 오렌지 쥬스를 화이트 와인에 섞은 칵테일
日本語 (Japanese)
n. - 雄, ドル, 責任, 雄鹿, 男
v. - 跳ね上がる, 振り落とす, 頑強に抵抗する, 頭を下げて突進する, 頭で突く
idioms:
- a fast/quick buck あぶく銭, 楽にかせいだ金
- buck naked 完全に
- buck up 改良する, 元気を出す, 急ぐ
- the buck stops here/with someone ここで最終責任を負う
العربيه (Arabic)
(الاسم) دولار أمريكي, ذكر الأرنب أو الوعل أو الظبي (فعل) أنعش, شجع, قفز ( الحصان) هائجا
עברית (Hebrew)
n. - צבי, שפן (זכר), חיה ממין זכר (מדוברת), כושי או אינדיאני
v. intr. - קיפץ, קפץ כשרגליו נמשכות זו לזו (סוס), התנגד ל-, הפיל את רוכבו (סוס), התעודד, התאמץ
v. tr. - הפיל רוכב, התנגד ל-, ניסר עצים (לרוחבם), עודד רוחו
adj. - נמנה על בעלי הדרגות הנמוכות בצבא
n. - שולחן-נגרים
n. - דולר
n. - אסימון או סמן המועבר בין שחקני פוקר כדי לסמן בעיקר את תורו לחלק קלפים
adv. - לגמרי
bucks Fizz - מזג שמפניה ומיץ
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.