Translations:
Translations for:
Bump
Dansk (Danish)
n. - bump, stød, slag
v. tr. - bumpe, støde, dunke
v. intr. - støde ind i
idioms:
- bump along the bottom skrabe mod bunden
- bump into løbe ind i, støde ind i
- bump off myrde, rydde af vejen
- bump up sætte i vejret, give et skub opad
- with a bump med et bump
Nederlands (Dutch)
bult, buil, bons, turbulentie tijdens vlucht, (mv) het op- en neergooien van een jarige, botsen, stoten, raken, hobbelen, zwanger maken
Français (French)
n. - choc, heurt, coup, cahot, secousse, inégalité (d'une surface), bosse, protubérance, (Aviat) trou d'air
v. tr. - heurter, tamponner, entrer en collision
v. intr. - buter, entrer en collision, heurter, cahoter, bringuebaler
idioms:
- bump along the bottom heurter le fond, cogner le fond
- bump into butter contre, se cogner contre, entrer en collision avec, tamponner, rentrer dans, rencontrer par hasard, tomber sur
- bump off supprimer (qn), faire la peau à (qn), descendre (avec un fusil)
- bump up gonfler les prix (d'une façon exagérée)
- with a bump (faire) un casse cul
Deutsch (German)
n. - Schlag, Buckel, Beule, Höcker
v. - zusammenstoßen, stoßen, rumpeln
idioms:
- bump along the bottom (gleichförmig) schlecht gehen
- bump into auffahren auf, prallen gegen, zufällig treffen
- bump off kaltmachen
- bump up (ugs.) aufschlagen, aufbessern
- with a bump mit einem Ruck
Ελληνική (Greek)
v. - τρακάρω, πέφτω απάνω, σκοντάφτω, χτυπώ, κοπανώ, ταρακουνιέμαι, τραντάζομαι
n. - πρόσκρουση, τρακάρισμα, πρήξιμο, καρούμπαλο, εξόγκωμα (σαμαράκι) δρόμου, κενό αέρος, τράνταγμα
idioms:
- bump along the bottom δεν δείχνω σημεία ανάκαμψης
- bump into προσκρούω σε, πέφτω πάνω σε, συναντώ τυχαία
- bump off καθαρίζω, βγάζω από τη μέση
- bump up αυξάνω (τιμή κ.λπ.)
- with a bump απότομα, στα γρήγορα
Italiano (Italian)
sbattere, urtare, tonfo, bernoccolo
idioms:
- bump along the bottom essere sull'orlo della rovina
- bump into urtare contro, imbattersi in qualcuno
- bump off fare fuori
- bump up aumentare
- with a bump violentemente, improvvisamente
Português (Portuguese)
v. - colidir, mover-se aos trancos
n. - baque (m), impacto (m), galo (m) (fig.)
idioms:
- bump along the bottom mover para frente e para trás
- bump into encontrar alguém por acaso
- bump off matar
- bump up aumentar, melhorar
- with a bump com um baque
Русский (Russian)
врезаться, стукнуться, глухой удар, ухаб, шишка
idioms:
- bump along the bottom как-то переносить на низком уровне
- bump into столкнуться с, наткнуться на
- bump off убрать (кого-либо)
- bump up увеличить, преувеличить
- with a bump с грохотом, врезаться в край тротуара
Español (Spanish)
n. - chocar, estampido, golpe, chichón
v. tr. - chocar, tropezar, golpear
v. intr. - despachar, matar, morir
idioms:
- bump along the bottom avanzar dando tumbos
- bump into chocar con, tropezar con, encontrarse a
- bump off despachar, acabar con, matar, liquidar
- bump up aumentar, subir
- with a bump repentinamente, violentamente
Svenska (Swedish)
v. - törna, stöta, dunka
n. - törn, stöt, duns
中文(简体) (Chinese (Simplified))
撞击, 肿块, 碰撞, 撞, 颠簸而行
idioms:
- bump along the bottom 一直不成功
- bump into 无意中遇到
- bump off 猛然推开, 谋杀, 杀死
- bump up 提高
- with a bump 砰的一声
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 撞擊, 腫塊
v. tr. - 碰撞
v. intr. - 撞, 顛簸而行
idioms:
- bump along the bottom 一直不成功
- bump into 無意中遇到
- bump off 猛然推開, 謀殺, 殺死
- bump up 提高
- with a bump 砰的一聲
한국어 (Korean)
n. - 충돌, 혹, 재능
v. tr. - ~에 충돌하다, 쫓아내다, ~을 올리다
v. intr. - 부딪다, 차가 덜컥덜컥 나아가다
idioms:
- bump into 남과 우연히 마주치다
- bump off ~을 죽이다
- bump up 올리다
- with a bump 갑자기 좋지 않은 상황에 빠진
日本語 (Japanese)
n. - 衝突, ドスンと当たること, こぶ
v. - ぶつける, 突き当たる, ガタガタ進む
adv. - ドスンと
idioms:
- bump along the bottom 底辺をこきざみに移動する
- bump into …にぶつかる, …にばったり会う
- bump off ぶつけて落とす
- bump up 急増させる, 昇進させる
- with a bump ドシンと
العربيه (Arabic)
(فعل) صدم, اصطدم ب, التقى ب (الاسم) ورم, صدمه, رجه, نتوء, بروز
עברית (Hebrew)
n. - חבטה, בליטה, נפיחות, טראח!, טלאי על כביש, בליטה על הגולגולת, הנקודה בה סירה משיגה אחרת במירוץ-סירות, סטייה מנתיב טיסה בשל זרם אוויר, זרם אוויר
v. tr. - חבט, היכה, התנגש ב-
v. intr. - נע בטלטולים, היטלטל, התנגש ב-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.