Dansk (Danish)
n. - omstændighed, vilkår, detalje, ceremoniel, skæbnen
v. tr. - stille
idioms:
- in the circumstances under disse omstændigheder
- not under any circumstances ikke under nogen omstændigheder
- under the circumstances under disse omstændigheder
Nederlands (Dutch)
omstandigheid, feit, praal, details
Français (French)
n. - circonstance, facteur, circonstances, situation
v. tr. - placer/situer dans un contexte particulier, apporter des détails, contrôler/guider par les circonstances
idioms:
- in the circumstances dans ces circonstances
- not under any circumstances en aucun cas
- under the circumstances dans ces circonstances
Deutsch (German)
n. - Umstand, Verhältnisse, Gepränge, Detailschilderung
v. - in besondere Verhältnisse versetzen
idioms:
- in the circumstances unter den gegebenen Umständen
- not under any circumstances auf keinen Fall
- under the circumstances unter den gegebenen Umständen
Ελληνική (Greek)
n. - περίσταση, κατάσταση (πραγμάτων), συγκυρία, οικονομική κατάσταση, (τελετουργική) επισημότητα ή μεγαλοπρέπεια
idioms:
- in the circumstances ούτως εχόντων των πραγμάτων
- not under any circumstances ποτέ, σε καμία περίπτωση
- under the circumstances ούτως εχόντων των πραγμάτων, έτσι που ήρθαν τα πράγματα
Italiano (Italian)
circostanza
idioms:
- in/ under the circumstances nelle circostanze
- under any circumstances in qualsiasi circostanza
Português (Portuguese)
n. - circunstância (f)
idioms:
- in/under the circumstances assim sendo
- in/under the circumstances sob as circunstâncias
- not under any circumstances de maneira alguma
Русский (Russian)
обстоятельство
idioms:
- in/ under the circumstances при данных обстоятельствах
- not under any circumstances ни при каких обстоятельствах
Español (Spanish)
n. - circunstancia, detalle
v. tr. - circunstancia, detalle
idioms:
- in the circumstances dadas las circunstancias
- not under any circumstances bajo ningún concepto, no bajo cualquier circunstancia, de ningún modo, en modo alguno
- under the circumstances dadas las circunstancias
Svenska (Swedish)
n. - omständighet, krus
中文(简体)(Chinese (Simplified))
环境, 事件, 状况, 使处于某种境况, 给...加上细节, 详述, 使受条件限制
idioms:
- in the circumstances 既然这样
- not under any circumstances 决不, 无论如何不
- under the circumstances 按现在情况, 在这种情况下
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 環境, 事件, 狀況
v. tr. - 使處於某種境況, 給...加上細節, 詳述, 使受條件限制
idioms:
- in the circumstances 既然這樣
- not under any circumstances 決不, 無論如何不
- under the circumstances 按現在情況, 在這種情況下
한국어 (Korean)
n. - 상황, 사건, 부수적인 일
v. tr. - 어떤 환경에 놓이다
idioms:
- in the circumstances 사정이 그러하므로, 지금으로서는
- under the circumstances 사정이 그러하므로, 지금으로서는
日本語 (Japanese)
n. - 事情, 境遇, 次第, 一つの事実, もの, 儀式ばったこと, 状況, 出来事
idioms:
- reduced circumstances 落ちぶれた状態
العربيه (Arabic)
(الاسم) ظرف, حال
עברית (Hebrew)
n. - תנאים, טקסיות, טקס, מצב, מקרה, פרט, עובדה, נסיבות, מצב כספי
v. tr. - להביא לנסיבות או ליחסים מסוימים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.