Dansk (Danish)
1.
v. tr. - lokke, bondefange
n. - bondefangeri, svindel
adj. - svigagtig
idioms:
- con artist fidusmager
- con into narre til
- con man bondefanger
- con out of styre ud af
2.
n. - argument imod
adv. - imod, kontra-
3.
v. tr. - styre, dirigere styringen af
n. - styring af skib
4.
v. tr. - lære, studere
5.
n. - møde, kongres
6.
n. - straffefange
Nederlands (Dutch)
oplichterij, nadeel, contra, gevangene, (roer)commando, oplichten, (roer)commando voeren
Français (French)
1.
v. tr. - escroquer, arnaquer
n. - escroquerie, arnaque
adj. - frauduleux
idioms:
- con artist arnaqueur
- con into persuader (qn) à faire (qch) par la ruse
- con man escroc
- con out of arnaquer de, se faire arnaquer de
2.
n. - désavantage, inconvénient
adv. - en opposition ou en désaccord
3.
v. tr. - (Naut) gouverner/piloter un bateau
n. - conduite/pilotage (d'un bateau)
4.
v. tr. - étudier (arch)
5.
n. - congrès (souvent des passionnés de science fiction)
6.
n. - prisonnier, détenu
Deutsch (German)
1.
v. - reinlegen, betrügen, einreden
n. - Schwindel, Betrug, Trick
adj. - betrügerisch
idioms:
- con artist erfolgreicher Betrüger
- con into beschwatzen
- con man Schwindler
- con out of bringen um
2.
n. - Nachteil, Gegenargument
adv. - contra, gegen
3.
v. - steuern, leiten, das Steuern überwachen
n. - Überwachung des Steuerns eines Schiffes
4.
v. - prüfen, studieren, auswendig lernen, sorgfältig durchlesen
5.
n. - Konferenz (bes. von Sciencefiction Fans)
6.
n. - (salopp) Knacki
Ελληνική (Greek)
v. - εξαπατώ, (ναυτ.) καθοδηγώ χειρισμό
n. - μειονέκτημα, αρνητικό (στοιχείο), (καθομ.) απάτη, εξαπάτηση, κατάδικος
pref. - συμ-, συν-
idioms:
- con artist (καθομ.) απατεώνας, κομπιναδόρος
- con into εξαπατώ, ξεγελώ
- con man (καθομ.) απατεώνας
- con out of αποσπώ (π.χ. χρήματα) με απάτη
Italiano (Italian)
truffare, truffa, inconveniente
idioms:
- con artist truffatore
- con into truffare
- con man truffatore
- con out of estorcere a
Português (Portuguese)
v. - estudar, aprender, decorar
n. - voto (m), votante (m), piloto (m), pilotagem (f), prisioneiro (m) (coloq.)
idioms:
- con into persuadir alguém a fazer algo através de uma mentira
- con man homem (m) de confiança
- con out of enganar alguém
Русский (Russian)
мошенничать, мошенничество, афера
idioms:
- con artist аферист
- con into вовлечь обманным путем
- con man аферист
- con out of выманить
Español (Spanish)
1.
v. tr. - estafar, timar, lograr con engaños que uno haga algo
n. - estafa, timo
adj. - fraudulento
idioms:
- con artist estafador, engañabobos
- con into embaucar, camelar, engatusar y hacer creer
- con man estafador, timador
- con out of birlar, sustraer, estafar, timar
2.
n. - contra, desventaja
adv. - en desacuerdo, en desventaja
3.
v. tr. - timonear
n. - acto de gobernar un barco
4.
v. tr. - estudiar atentamente
5.
n. - convención usada especialmente por entusiastas de la ciencia ficción
6.
n. - convicto
Svenska (Swedish)
v. - studera, lära sig utantill, styra fartyg, lura
n. - förtroende, bekvämlighet, straffånge, förbrytare, sammanfattning, förbindelse, självförtroende
pref. - fortsatt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 精读, 欺诈, 指挥开, 反对论, 反对票, 欺诈的, 反面的
idioms:
- con artist 骗子, 以花言巧语骗人的人
- con into 骗...去做...
- con man 骗子
- con out of 骗到...
2. 反对者, 肺病, 反对票, 反面地
3. 指挥开, 反对者, 肺病, 反对票
4. 精读, 欺诈, 指挥开
5. 反对者, 肺病, 反对票
6. 反对者, 肺病, 反对票
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 反對者, 肺病, 反對票
adv. - 反面地
2.
v. tr. - 精讀, 欺詐, 指揮開
n. - 反對論, 反對票
adj. - 欺詐的, 反面的
idioms:
- con artist 騙子, 以花言巧語騙人的人
- con into 騙...去做...
- con man 騙子
- con out of 騙到...
3.
v. tr. - 指揮開
n. - 反對者, 肺病, 反對票
4.
n. - 反對者, 肺病, 反對票
5.
v. tr. - 精讀, 欺詐, 指揮開
6.
n. - 反對者, 肺病, 反對票
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 거짓말로 설득하다, 사기하다
n. - 도용, 횡령, 사기꾼
adj. - 사기의, 협잡의
idioms:
- con into 속여서 ~하게 하다
- con out of 속여서 ~을 빼앗다
2.
n. - 불이익, 불리
adv. - 반대하여
3.
v. tr. - 배의 조타를 지휘하다
n. - 조타지휘
4.
v. tr. - 학습하다, 열심히 배우다
5.
n. - 집회
6.
n. - 죄수, 전과자
日本語 (Japanese)
n. - 反対意見, 反対投票
adv. - 反対して
idioms:
- con artist ペテン師, 利発な子
- con into だます
- con man 詐欺師, 口先のうまい男, 取り込み詐欺師
- con out of だまして取る
العربيه (Arabic)
(فعل) خدع, حفظ عن ظهر قلب (الاسم) حجه معارضه (بادئه الكلمه) بدايه كلمه تعني مع أو ب
עברית (Hebrew)
v. tr. - הונה
n. - הונאה, רמאות, מתנגד
adj. - מתנגד
n. - מתנגד
adv. - נגד
v. tr. - כיוון הגה (של אוניה)
n. - ניווט אוניה
v. tr. - למד על-פה
n. - מוסכמה (בעיקר במדע בדיוני)
n. - אסיר, מי שהורשע במשפט (מדוברת)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.