Dansk (Danish)
1.
v. intr. - lave udspring, styrtdykke, styrte ned, stikke ned, tage for sig, give sig i kast med
v. tr. - stikke ned i
n. - udspring, hop, neddykning, styrtdyk, pludselig bevægelse, bule, beværtning, simuleret knockout
idioms:
- dive in tage for sig af retterne
2.
n. - divaer
Nederlands (Dutch)
duiken, wegduiken, tasten, duik, plotselinge snelle beweging, geveinsde knock-out (boksen), kelderrestaurant, louche nachtclub/kroeg
Français (French)
1.
v. intr. - plonger, faire un plongeon, s'immerger, descendre en piqué (un avion), (Écon, Fin) plonger (des profits, des ventes)
v. tr. - plonger dans, immerger dans
n. - plongeon, plongée, piqué, (fig) tête baissée
idioms:
- dive in se lancer, piquer
- take a dive dégringoler, plonger, chuter
2.
n. - (Mus) divas (npl)
Deutsch (German)
1.
v. - tauchen, einen Kopfsprung machen, einen Sturzflug machen, hechten
n. - Kopfsprung, Sturzflug, Tauchen, Satz
idioms:
- dive in zulangen, hineinspringen
- take a dive (Spo) Schiebung, die, Schwindel, der
2.
n. - (Mus) Primadonna
Ελληνική (Greek)
v. - καταδύομαι, κάνω βουτιά, βουτώ ή βυθίζομαι (με το κεφάλι)
n. - κατάδυση ή βουτιά (με το κεφάλι) (κν. πλονζόν), (καθομ.) κουτούκι, καταγώγιο
idioms:
- dive in βουτώ, κάνω βουτιά, σερβίρομαι, πέφτω στο φαγητό
Italiano (Italian)
immergersi, tuffarsi, tuffo
idioms:
Português (Portuguese)
v. - mergulhar
n. - mergulho (m)
idioms:
Русский (Russian)
нырять, нырок, притон, пивнушка
idioms:
- dive in броситься, начать кушать
Español (Spanish)
1.
v. intr. - bucear, sumergirse, zambullirse
v. tr. - meter, sumergir
n. - zambullida, inmersión, caída
idioms:
- dive in tirarse al agua, zambullirse
- take a dive (boxeo) fingir un knock out
2.
n. - diva
Svenska (Swedish)
v. - dyka, tränga djupt in i
n. - dykning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
插入, 跳水, 俯冲, 潜水, 急剧下降, 低级酒馆, 低级夜总会, 冲, 突然消失, 扑
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 插入
v. intr. - 跳水, 俯衝, 潛水, 急劇下降
n. - 跳水, 俯衝, 潛水, 低級酒館, 低級夜總會, 沖, 突然消失, 撲
idioms:
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 물속으로 뛰어들다, 숨다, 급강하하다, 몰두하다
v. tr. - (손 등을) 찔러 넣다, 잠수 시키다, 급강하 시키다
n. - 잠수, 다이빙, 급강하, 지하층
idioms:
2.
n. - 주연 여가수
日本語 (Japanese)
v. - 飛び込む, もぐる, 潜水する, 急降下する, 急速に低下する, 手を突っ込む, 急に姿を消す, もぐり込む, 飛びつく, 没頭する, 突っ込む, 急降下させる, ダイビングする
n. - 潜水, 飛込み, 急降下, 没頭, 突っ込み, 特殊な品を売る地階, いかがわしい飲み屋, 大女性歌手
idioms:
- dive in 水に飛び込む, がつがつ食べ始める
العربيه (Arabic)
(فعل) يغطس, يغوص, يهبط بالتدريج ( طير أو طائرة), يندفع بسرعه باتجاه مكان (الاسم) غطس, غوص, حانه رديئه السمعه
עברית (Hebrew)
v. intr. - שקע ב-, צלל
v. tr. - תחב יד (לכיס), שקע ב-, צלל
n. - צלילה, מועדון מפוקפק, זינוק פתאומי
n. - (צורת ריבוי) זמרת צמרת
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.